ES IST SCHRECKLICH - vertaling in Nederlands

• het is vreselijk
• het is verschrikkelijk
• het is afschuwelijk
• het is erg
• het is beangstigend
• het is gruwelijk
• het voelt vreselijk
• het is walgelijk
• het is ontzettend

Voorbeelden van het gebruik van Es ist schrecklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist schrecklich hier.
Het is vreselijk hier.

Es ist schrecklich, Julian.
Het is afschuwelijk, Julian.

Es ist schrecklich hoch.
Het is erg hoog.

Es ist schrecklich. Es hat mich verfolgt.
Het voelt vreselijk. Het heeft me gekweld.

Es ist schrecklich. In Ordnung.
Het is gruwelijk.- Je moet het accepteren.

Es ist schrecklich warm in dem Schiff, mehr als 200 Grad.
Het is ontzettend warm in dat schip… boven de 200 graden.

Es ist schrecklich.
Het is walgelijk.

Es ist schrecklich, was sie erlitten haben.
Het is verschrikkelijk hoe zij geleden hebben.

Aber es ist schrecklich, was passiert ist..
Maar het is vreselijk wat er gebeurd is..

Ich weiß. Es ist schrecklich.
Ja, het is afschuwelijk.

Es ist schrecklich klein.
Het is erg klein.

Mrs. Thatcham, es ist schrecklich peinlich.
Mrs Thatcham, het is heel gênant.

Es ist schrecklich unhöflich von mir, Sie nicht gebührend anzusprechen.
Het is ontzettend onbeleefd van me als ik je niet correct aanspreek.

Und es ist schrecklich.
En het is verschrikkelijk.

Es ist schrecklich, ich weiß.
Het is vreselijk, dat weet ik.

Es ist schrecklich, dass die.
Het is afschuwelijk te denken dat.

Es ist schrecklich, besonders im Endstadium. Was ist das?
Het is verschrikkelijk, En wat is dat?

Es ist schrecklich, was ihrer Mutter passiert ist..
Het is vreselijk wat haar moeder is overkomen.

Es ist schrecklich, nicht wahr?
Het is afschuwelijk, nietwaar?

Es ist schrecklich einfach, Sergeant.
Het is heel eenvoudig, sergeant.