HET IS WALGELIJK - vertaling in Duits

• das ist widerlich
• es ist ekelhaft
• das ist eklig
• das ist abscheulich
• es ist abstoßend
• es ist ekelig
• das ist widerwärtig
• es ist schrecklich
• das ist abartig
• das ist ekelerregend

Voorbeelden van het gebruik van Het is walgelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is walgelijk.
Das ist widerwärtig.

Zoals ik al zei, het is walgelijk. Gevonden. Plantenvoeding.
Gefunden. Wie ich schon sagte, es ist ekelig. Pflanzennahrung.

Ja, het is walgelijk.
Ja, das ist eklig.

Het is walgelijk.
Es ist schrecklich.

Opschieten. Het is walgelijk.
Beeilt euch. Das ist widerlich.

Het is walgelijk. Wat is dat?
Das ist widerwärtig. Was ist das?.

Het is walgelijk, maar zo ben ik.
Es ist ekelhaft, aber das bin ich.

Het is walgelijk, en ik heb geen honger.
Das ist eklig. Und ich hab keinen Hunger.

Het is walgelijk.
Das ist abartig.

Het is walgelijk. Ik hou ervan.
Das ist widerlich. Ich liebe es.

Het is walgelijk, het is zielig.
Das ist ekelerregend und armselig.

En betreurenswaardig dat mensen zo over andere mensen praten. Het is walgelijk.
Und es ist erbärmlich von diesen Leuten, so über andere zu reden. Es ist ekelhaft.

Dit is delen en het is walgelijk. Praten.
Reden. teilen an und das ist abartig.

Nou, het is walgelijk, maar niet illegaal.
Nun, das ist widerlich, aber nicht illegal.

Het is walgelijk.
Yusuf…- Das ist ekelerregend.

Ik bedoel, het is walgelijk.
Ich mein, es ist Ekelhaft!

Het is walgelijk.- Oh kom op.
Das ist widerlich.- Ach komm.

Na alles wat mam ons heeft gegeven? Het is walgelijk.
Nach all dem, was Mutter uns gegeben hat? Es ist ekelhaft.

En hou op met roken. Het is walgelijk.
Und lass das Rauchen, das ist widerlich.

Sicarius is beroemd onder deze mensen. Het is walgelijk.
Sicarius ist wie eine Berühmtheit für diese Leute. Es ist ekelhaft.