ES REPUGNANTE - vertaling in Nederlands

• is walgelijk
• is smerig
• is weerzinwekkend
• is afschuwelijk
• is misselijkmakend
• bent walgelijk
• het is verschrikkelijk
• het is stuitend
• is misselijk

Voorbeelden van het gebruik van Es repugnante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este… lugar… es repugnante.
Deze plek is walgelijk.

Es repugnante.
Het is goor.

Sí, el vello es repugnante.
Ja, lichaamshaar is smerig.

La doble moral es repugnante.
De dubbele moraal is weerzinwekkend.

El ansia de los europeos por seguir comerciando con irán es repugnante.
De gretigheid van de Europeanen om de handel met Iran voort te zetten is walgelijk.

El olor es repugnante.
De geur is smerig.

Su dieta es repugnante.
Uw dieet is afgrijselijk.

actualmente circula es repugnante.
dat momenteel rondgaat, is weerzinwekkend.

Es repugnante. Hasta su propio Vicerregente se opone a esta guerra.
Zo walgelijk, zelfs uw viceregent is tegen deze oorlog.

Dios, es repugnante.
Wauw. Dat is smerig.

La naturaleza es repugnante.
De natuur is afgrijselijk.

Esto es repugnante.
Dit is ranzig.

Eso es repugnante.
Doe niet zo walgelijk.

Eso es repugnante.
Dat is ranzig.

Usted es repugnante.
U bent walgelijk.

Usted es repugnante.
Jij bent walgelijk.

¡Usted es repugnante!
Je bent walgelijk.

Bueno, primero de todo, usted es repugnante.
Oké, je bent walgelijk.

Usted es repugnante.
Je bent misselijkmakend.

Si todo el mundo es repugnante, quiere decir… que tu debes ser el mejor.
Als de anderen walgelijk zijn, dan betekent dat dat jij top bent..