WALGELIJK - vertaling in Duits

• ekelhaft
• widerlich
• eklig
• abstoßend
• abscheulich
• widerwärtig
• ekelig
• ekelerregend
• abartig
• scheußlich
• Gräuel
• Abscheulichkeit
• Ekel
• angewidert

Voorbeelden van het gebruik van Walgelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo walgelijk is dat niet.
Es ist nicht so ekelig.

Ik zei dat hij walgelijk was.
Ich hab gesagt, er wär eklig.

Jij ruikt walgelijk.
Du riechst abscheulich.

Ik zei:'Dit is walgelijk.
Ich sagte:"Das ist widerlich.

Walgelijk. Het is walgelijk.
Abstoßend, was? Es ist abstoßend.

Maar… Het is walgelijk.
Aber… Es ist ekelhaft.

Is het walgelijk dat dit me hongerig maakt voor pizza?
Ist es abartig, dass ich plötzlich Appetit auf Pizza kriege?

En walgelijk charmant.
Und widerwärtig charmant.

TwoCat, dat is walgelijk.
TwoCat! Das ist ekelig.

Ik vind dat walgelijk.
Also ich finde das ekelerregend.

Project! Wow, dit is walgelijk.
Projekt! Wow, ist das eklig.

Rocky Horror is walgelijk.
Rocky Horror ist abscheulich.

Hij is walgelijk.
Er ist widerlich.

Dat is walgelijk.
Das ist abstoßend.

Die van mij zijn walgelijk.
Meine sind ekelhaft.

Walgelijk, het zit vol met wratten.
Scheußlich. Der istja voller Warzen.

Ik heb niet gedoucht. Het was walgelijk, maar het was absoluut de moeite waard.
Aber es hat sich voll gelohnt. Das war abartig.

Het is walgelijk en immoreel.
Es ist widerwärtig, sogar amoralisch.

Het is walgelijk.
Es ist ekelig.

Het is walgelijk.
Es ist ekelerregend.