WALGELIJK - vertaling in Frans

• dégoûtant
• répugnant
• dégueulasse
• dégoutant
• dégueu
• écœurant
• immonde
• révoltant
• abomination
• horrible
• méprisable
• ignoble
• infecte
• dégeu

Voorbeelden van het gebruik van Walgelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is walgelijk.
Il est dégueu.

Ik vind dat walgelijk.
Je trouve ça révoltant.

Doug, dat is walgelijk.
Doug, c'est répugnant.!

Dit bed is walgelijk.
Ce lit est dégueulasse.

Ja, nogal walgelijk.
Oui, plutôt écœurant.

We hebben het gehad over de pus in koeiemelk, wat walgelijk is.
On a parlé du lait de vache au pus, ce qui est dégoûtant.

Het was walgelijk, en ik vertel het tegen de Kapitein.
C'était une abomination, et j'irais en parler au Capitaine.

Je bent walgelijk.
T'es immonde.

Het diepries spul is walgelijk.
Ces trucs congelés, c'est dégueu.

Je hebt geen idee hoe walgelijk het was.
Vous n'avez aucune idée de à quel point c'était dégoutant.

Het was walgelijk.
C'était révoltant.

Dat is walgelijk.
C'est répugnant.

Het is walgelijk.
C'est écœurant.

Mijn God, dit is walgelijk.
Mon Dieu, c'est dégueulasse.

maar dit is walgelijk.
mais ça c'est dégoûtant.

Walgelijk. Dit is niet te eten!
Cette nourriture est horrible, presque immangeable!

Het is walgelijk dat ze zich zo hebben kunnen vermenigvuldigen.
C'est une abomination qu'ils aient pu se multiplier autant.

Waarom? Omdat zijn huid groen en walgelijk is.
Arrête, il est tout vert et sa peau est immonde.

Man, ze is verschrikkelijk, walgelijk.
Mec, elle est terrible, dégueu.

Je bent echt walgelijk!
Tu es vraiment dégoutant!