ABOMINATION - vertaling in Nederlands

• gruwel
• walgelijk
• misbaksel
• verafschuwing
• gruweldaad

Voorbeelden van het gebruik van Abomination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'esclavage est une abomination et doit être dénoncé,
Slavernij is walgelijk en dat moeten we ook uitdragen…

Bien qu'il soit considéré comme une abomination totale 2019, vous ne pouvez pas se plaindre beaucoup pour la gamme de prix.
Hoewel het wordt beschouwd als een totaal gruwel in 2019, je kan niet veel voor de prijsklasse klagen.

Les Eglises confessionnelles ont ce que YAHUVEH appelle une abomination, ils se tiennent derrière une chaire
De georganiseerde Kerken hebben dat wat YAHUVEH een gruwel noemt, die achter de preekstoelen staan

En faisant passer des lois qui disent que vous ne pouvez pas élever votre voix contre ce que J'appelle une abomination.
Ze maken wetten die zeggen dat jullie je niet uit mogen spreken tegen dat welke IK een verafschuwing noem!

ils sont une abomination.
het is een gruwel.

vous avez fait de mon héritage une abomination.
steldet Mijn erfenis tot een gruwel.

voir des films qui glorifient ce qui est occulte, est une abomination devant MOI, YAHUVEH et YAHUSHUA!
naar films te kijken het occulte verheerlijkend is een gruwel aan IK, YAHUVEH en YAHUSHUA!

Est-ce que vous élevez votre voix et vous prononcez contre l'homosexualité, qui est une abomination que vous appelez,"mariage unisexe"?
Spreken jullie je uit tegen homoseksualiteit, dat wat een gruwel is noemen jullie,"homohuwelijk"?

toutes ces nouvelles lois qui ont été adoptées sont une abomination devant MOI!
al deze nieuwe wetten die overgegaan zijn een gruwel aan MIJ zijn!

mais c'est une abomination.
maar het is een gruwel.

Outre que ces actes terroristes constituent une abomination, car ils frappent des civils innocents,
Deze terroristische aanslagen zijn afschuwelijk omdat ze gericht zijn tegen onschuldige burgers.

Une abomination rôdant dans les arbres,
Een verschrikking die in de bomen op de loer ligt.

votre obstination à vivre en criminel est une abomination devant Dieu et les hommes.
is jouw hardnekkige toewijding aan 'n leven van misdaad een verwalging van God en mens.

une image en fonte, abomination de l'Eternel, oeuvre des mains d'un artisan,
gegoten beeld, een gruwel des HEEREN, een werk van 's werkmeesters handen,

Considèrent-ils que toute prière est une abomination, si elle n'est pas faite dans un état d'entière consécration à Dieu,
Overwegen zij dat alle beoefening van gebed een gruwel is, wanneer het niet gebeurt in een staat van totale heiliging van alles

Gomorrhe mais maintenant cette même abomination pécheresse est à l'intérieur des bâtiments
nu is diezelfde zondige gruweldaad binnen de gebouwen met mensen die beweren

une image en fonte, abomination de l'Eternel, uvre des mains d'un artisan,
gegoten beeld, een gruwel des HEEREN, een werk van 's werkmeesters handen,

Quand mon Esprit-Saint sera loin de mes temples(églises), quand aura lieu la grande abomination, tous ceux qui seront éloignés de la prière
Wanneer Mijn Heilige Geest weg is uit mijn tempels door de grote gruwel, zullen al diegenen die zich van het gebed

tous leurs credo étaient une abomination.».
zij allen ongelijk hadden en dat al hun geloofsbelijdenissen een gruwel in zijn ogen waren.

en absorbant dans leur corps cette abomination.
het in hun lichaam opnemen van, deze gruwel.