IGNOBLE - vertaling in Nederlands

• verachtelijke
• vreselijk
• smerige
• gemeen
• verschrikkelijk
• afschuwelijk
• walgelijk
• gruwelijke
• weerzinwekkend
• laag
• laaghartige

Voorbeelden van het gebruik van Ignoble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

II est ignoble.
Hij is vreselijk.

C'est ignoble, mais ils pourront le faire après la fin du procès.
Het is laag. Dat ze maar doen nadat ik klaar ben met hen.

C'est vraiment ignoble.
Dit is echt gemeen.

Vous êtes ignoble.
Je bent walgelijk.

Le papier peint de la salle à manger est ignoble.
Het behang in de eetkamer is weerzinwekkend.

Le terrorisme est une option: une option ignoble, lâche et cruelle.
Terrorisme is een keus, een laaghartige, laffe en onbarmhartige keus.

C'est ignoble.
Het is walgelijk.

C'était plutôt ignoble.
Dat was echt gemeen.

Vicieux et ignoble.
En hitsig en gemeen.

C'est ignoble, même venant de toi.
Dat is verachtelijk, zelfs voor jou.

Mais il faut admettre qu'il est un peu ignoble.
Maar 'n beetje verachtelijk is 't wel.

Un ignoble porc.
Smerig varken.

Cela est ignoble et de surcroît, totalement inefficace.
Dat is laaghartig en bovendien volslagen ondoeltreffend.

Une liaison avec une femme mariée est ignoble.
Een verhouding is verachtelijk.

C'est ignoble.
Dat is het laagste.

C'est ignoble.
Het is smerig.

Ce que vous avez fait est ignoble!
Wat je deed is verachtelijk.

Urgh, c'est ignoble!
Dat is smerig!

C'est vraiment ignoble.
Je bent dus echt zo verachtelijk.

Eh bien, c'est plus qu'ignoble.
Dat is voorbij verachtelijk.