SMERIGE - vertaling in Frans

• sale
• sordide
• répugnant
• immonde
• ignoble
• saloperie
• crasseux
• dégoûtantes
• dégueulasses
• sales
• sordides
• immondes

Voorbeelden van het gebruik van Smerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hé, jij daar met die smerige voorschoot!
Eh, toi, avec le tablier crasseux!

Het is Clang, de Hoge Priester, die smerige maniertjes heeft.
C'est le Grand prêtre qui a des méthodes dégoûtantes.

U kunt niet met smerige benen naar de Koningin gaan.
On ne rend pas visite à la reine avec les jambes sales.

Hij probeerde het juiste te doen tijdens deze smerige proef.
Et il a essayé de rester correct tout au long de cette épreuve sordide.

Ik vond tientallen smerige e-mails onder een alias account.
Ai trouvé des douzaines d'e-mail sordides sur un compte fictif.

Ook voor roestige, smerige, ruwe en natte ondergrond geschikt.
Convient parfaitement aux surfaces rouillées, sales, irrégulières et humides.

Het gebouw zelf ziet er verwaarloosd en smerige.
Le bâtiment lui-même semble négligée et sordide.

Smijt die smerige beesten in de afgrond!
Envoyez ces bêtes immondes dans les Abysses!

Smerige wc's en is voor ons nog geen kroon waard, dus doorgereden.
Toilettes sales et Couronne ne nous vaut, tant a conduit.

Hij had smerige affaires en stierf deels door een geslachtsziekte.
Il avait des liaisons sordides. Il est mort en partie à cause d'une maladie vénérienne.

Titanen, kijk jullie nou in die smerige gevangenis.
Titans! Regardez-vous, dans votre prison sordide.

Charmant schepsel, wil je m'n smerige ondergoed? Mijn ouwe onderbroek?
Délicieuse créature, veux-tu mes caleçons sales, mes vieux caleçons?

Moet dat haar smerige onthulling goedpraten?
Est-ce supposé faire passer ses révélations sordides?

En niet die smerige tovernaars….
Et non ces immondes sorciers….

Omdat politiek een smerige zaak is, vol met smerige mannen.
Parce que la politique est une sale affaire pleine d'hommes sales.

Misschien zal ik je op een dag met alle smerige details lastigvallen.
Peut-être qu'un jour je vous ennuierai avec tous les détails sordides.

Ik kan 't leven héél vervelend maken voor jou en je smerige kindjes.
Je peux vous rendre la vie infernale, à toi et à tes sales rejetons.

onvermogen, over nobele doelstellingen en smerige praktijken.
d'objectifs nobles et pratiques sordides.

Waarom bescherm je deze smerige sodomieten?
Pourquoi protégez-vous ces sales sodomites?

Zodat je hem kon manipuleren en hij je smerige deals kon tekenen?
Pour le manipuler et le faire cautionner vos sales affaires?