WEERZINWEKKEND - vertaling in Frans

• répugnant
• révoltante
• répulsive
• repoussante
• dégoûtant
• odieuse
• dégoutant
• ignoble
• écœurant
• répugnante
• répugnantes
• révoltant
• repoussant

Voorbeelden van het gebruik van Weerzinwekkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn werkelijk weerzinwekkend en deugen niet.
Elles sont dégoûtantes et vraiment bonnes à rien.

het is weerzinwekkend, oke?
c'est que c'est odieux, ok?

ons beroep is weerzinwekkend, het zal nooit standhouden.
nos professions sont repoussantes, ça ne marchera jamais.

rituelen waren soms gruwelijk en weerzinwekkend;
leurs rituels secrets étaient parfois macabres et révoltants.

Alles wat je weet is dat je ze weerzinwekkend vindt.
Tout ce que vous savez, c'est que vous les trouvez répugnant.

Je bent weerzinwekkend.
T'es dégoûtant.

Je bent weerzinwekkend.
Tu es… Tu es répugnant!

Ik ben dik en weerzinwekkend.
Je suis gros et répugnant.

Je bent weerzinwekkend.
Tu es dégoûtant.

Ik vond hem weerzinwekkend.
Je le trouvais repoussant.

Die knul is weerzinwekkend.
Il est répugnant.

Absoluut weerzinwekkend.
Absolument dégoûtant.

Hij stinkt en ik vind hem weerzinwekkend.
Il puait et je le trouvais repoussant.

Je bent weerzinwekkend, kind.
Vous êtes une abomination, chère enfant.

Hij is weerzinwekkend.
Il est répugnant.

Ik vind het gedrag van Miss Schmidt weerzinwekkend.
Je trouve le comportement de Melle Schmidt dégoûtant.

Dit is weerzinwekkend.
C'est insensé!

Je bent weerzinwekkend.
Tu es répugnant.

Je bent bezweet en weerzinwekkend.
T'es en sueur et dégoûtant.

Dat is weerzinwekkend.
C'est obscène.