Voorbeelden van het gebruik van Repoussant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La traction forme la portance dirigée en avant, en repoussant l'air en arrière et en obligeant l'avion à avancer en avant.
Traction zal vormen gerichte voorspeler ascensional dwingen wrakende lucht back en uitdaging vliegtuig om zich voor te tbewegen.le régiment sera attrayant, aspect repoussant.
anders zal het regiment onaantrekkelijk, afstotende uiterlijk.la mine explose en infligeant des dégâts et en repoussant les ennemis.
Vijanden in de buurt lopen schade op en worden weggeduwd.Flamebreak Lance un cocktail qui explose lorsqu'il atteint l'emplacement ciblé, repoussant et infligeant des dégâts aux ennemis dans la zone.
Gooit een explosieve cocktail die explodeert wanneer het zijn doellocatie bereikt, wat nabije vijandelijke eenheden terugduwt en schade aanricht aan vijanden die zich in het gebied bevinden.Erika et Lanny Mann, de Two Mann Studios, et Joseph Radhik parcourent le monde en repoussant les limites de la photographie de mariage.
Erika en Lanny Mann van Two Mann Studios en Joseph Radhik reizen de wereld rond om de grenzen van huwelijksfotografie te verleggen.Je peux monter des projecteurs qui enverraient des rayons-X sur la faille, repoussant la Matière Zéro.
Ik kan projectoren maken die de röntgenstralen naar de scheur stralen… en de Nul-materie weghoudt.tu m'as repoussée. Et en repoussant sa femme, c'est lui que tu insultes.
tu es toujours repoussant!
ben je nog steeds oerlelijk.ont tache repoussant, agents d'étanchéité à l'abri de l'accident.
hebben de vlek repellants, waterdichting agenten te beschermen tegen ongevallen.Le Sub Q est un produit volumateur, injecté en profondeur, repoussant les tissus et la peau vers le haut, et donnant de ce fait un meilleur support
Sub Q is een volumeproduct dat diep ingespoten wordt waardoor het de weefsels en de huid naar boven duwt en zo een betere steunvous trouverez des gens repoussant les problèmes de poids,
L'acide hyaluronique est un produit volumateur, injecté en profondeur, repoussant les tissus et la peau vers le haut, et donnant de ce fait un meilleur support
Hyaluronisch zuur is een volumeproduct dat diep ingespoten wordt waardoor het de weefsels en de huid naar boven duwt en zo een betere steunIbanez guitares ont toujours été à l'avant-garde de développer les bons outils pour les joueurs de guitare électrique, repoussant les limites de la musique.
Ibanez gitaren zijn altijd in de voorhoede van het ontwikkelen van de juiste hulpmiddelen voor elektrische gitaar spelers duwen de grenzen van de muziek.les guitares Ibanez ont toujours été à l'avant-garde de développer les bons outils pour les joueurs de guitare électrique, repoussant les limites de la musique.
Ibanez gitaren altijd geweest in de voorhoede van het ontwikkelen van de juiste hulpmiddelen voor elektrische gitaar spelers duwen de grenzen van de muziek.Ibanez ont toujours été à l'avant-garde de développer les bons outils pour les joueurs de guitare électrique et basse, repoussant les limites de la musique.
Ibanez altijd geweest in de voorhoede van het ontwikkelen van de juiste hulpmiddelen voor elektrische gitaar en Bass spelers, duwen de grenzen van de muziek.la raison à Narraboth: incapable de la voir devenue folle pour un prophète insensé et repoussant, il se tue avec son épée et tombe aux pieds de celle qu'il aime.
niet in staat toe te zien hoe Salomé zich geheel verslingerde aan een gekke en afstotelijke profeet heeft hij zichzelf gedood met zijn zwaard vlak voor haar voeten.Ne parlons donc pas de"Gentlemen." Cela peut être assez repoussant, sauf que dans un coup du couteau presque sadique(la vérité)
Dit mag dan misschien weerzinwekkend genoeg zijn, behalve dat het in een bijna sadistische verdraaiing vanqui fournissent presque 100 000 hommes, Napoléon évite de faire des concessions à la Pologne, les repoussant aux négociations avec la Russie.
werden echter niet ingelost, toen Napoleon weigerde enige concessie te doen aan Polen met toekomstige onderhandelingen met Rusland in het achterhoofd.ce dernier triompha des tribus Blemmyes en les repoussant dans les déserts de l'est.
koning van de Nobatae, beweert dat de Blemmyes tot in de Oostelijke Woestijn verdreven zijn.piscines à boules, repoussant, pont suspendu
ballenbaden, afstoten, hangbrug en een aantal meer games,
