Exemples d'utilisation de Repoussant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Premièrement, près des petits chiens il y a une croissance orageuse de tout l'organisme, et repoussant précipitamment les griffes amèneront inévitablement vers incorrect poster les pattes.
For det første har hvalpe en hurtig vækst af hele organismen, og hurtigt voksende klør vil uundgåeligt føre til en forkert position af poten.Le vulgaire nouveau parfum a réussi à faire d'une chose aussi innocente qu'une glace quelque chose de repoussant.
En repoussant les limites, nous pouvons continuer à réduire les risques et accroître la sécurité
Celui-ci une fois stoppé, l'air se détend de nouveau repoussant alors l'huile et donc le canon.
qui fait face à des changements majeurs repoussant les limites traditionnelles du secteur spatial.
Ma soeur a épousé le nouveau roi, et mon repoussant neveu sera roi après lui.
Min søster giftede sig med den ny konge, og min frastødende nevø bliver konge efter ham.En repoussant les frontières technologiques, le constructeur a réduit le risque d'être blessé
Ved at skubbe de teknologiske grænser har vi nedsat risikoen for Faites semblant de rocker La rock star se pavane sur la scène, repoussant ses longs cheveux et faisant la moue devant le public en liesse.
Forsøg at rocke ud Rockstjernen stiver på tværs af scenen, flicker sit lange hår og pouting tilbage til det lykkelige publikum.c'est un trait du diable et que Je le trouve repoussant.
Les Ebionites, les véritables Chrétiens primitifs, repoussant le reste des écrits apostoliques,
il le redéfinit constamment en repoussant les limites du possible.
han omdefinerer den konstant ved at skubbe grænserne for, hvad der er muligt.En somme, dans tous mes voyages, je n'avais jamais vu d'animal si repoussant, ou contre qui j'aie conçu naturellement une si forte antipathie.».
I det hele har jeg aldrig set et saa afskyeligt Dyr eller et, jeg straks har følt saa stor Modbydelighed for”.Les Ebionites, les véritables Chrétiens primitifs, repoussant le reste des écrits apostoliques,
Men sandheden at Ebionitterne, de ægte primitive Kristne," afviste resten af de apostoliske skriverier,des faux cheveux cendrés attrapent immédiatement le regard avec son aspect repoussant.
ashy falsk hår straks fanger øjet med sit afstødende udseende.les gens attendent dans le monde branché d'aujourd'hui, en repoussant constamment les limites de la technologie.
mennesker forventer i dagens hurtigtskiftende og forbundne verden, ved konstant at skubbe til teknologiens grænser.d'être un Blanc qui n'est pas repoussant d'obésité.
du er en hvid mand og ikke afskyeligt fed.vulgaire, repoussant.
vulgært, afstødende.Ceci permet aux pays d'alléger la charge sur leur système d'asile durant la protection temporaire en repoussant l'examen des demandes.
Denne bestemmelse gør det muligt for landene En outre, cet animal assez repoussant peut être porteur de maladies comme la leptospirose ou la douve du foie.
Derudover kan dette ret afstødende dyr bære sygdomme som leptospirose eller leverfluk.La réponse de l'artillerie Britannique fut intense, repoussant l'attaque de l'Axe détruisirent 55 de leurs 150 chars.
