WEERZINWEKKEND - vertaling in Spaans

• repugnante
• repulsivo
• aborrecible
• asqueroso
• detestable
• desagradable
• horrible
• abominable
• odioso
• aberrante

Voorbeelden van het gebruik van Weerzinwekkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is helemaal niet weerzinwekkend.
No es nada horrible.

Het idee van voedsel dat een eigen interne toxine produceert is net zo weerzinwekkend.
La idea de alimentos produciendo su propia toxina interna es igualmente detestable.

Ik vind het sociale-kredietsysteem beangstigend en weerzinwekkend.
El sistema de crédito social me parece alarmante y aborrecible.

Ik was weerzinwekkend.
Era repulsivo.

Alleen al de gedachte is weerzinwekkend.
Simplemente pensarlo es asqueroso.

Of was het te weerzinwekkend?
¿O es demasiado horrible?

Hij is weerzinwekkend.
Es desagradable.

En als een bevel weerzinwekkend is?
Pero… si una orden fuera aberrante.

Gewelddadig of weerzinwekkend inhoud.
Contenido violento o repulsivo.

Ja. -Deze plek is weerzinwekkend.
Este lugar es asqueroso.

Je bent weerzinwekkend.
Eres desagradable.

Het behang in de eetkamer is weerzinwekkend.
El papel del comedor es horrible.

Dat ruikt weerzinwekkend.
Eso huele asqueroso.

omvangrijk of weerzinwekkend voorwerp.
voluminoso o desagradable.

Omdat je dacht dat ik een mislukkeling was. Weerzinwekkend en talentloos.
Porque pensabas que yo era un fracaso, horrible y sin talento.

Het was weerzinwekkend.
Era asqueroso.

Het is weerzinwekkend.
Es asqueroso.

Dit is weerzinwekkend.
Esto es asqueroso.

Randall, dat is echt weerzinwekkend.
Randall, eso es realmente asqueroso.

O, dat is weerzinwekkend.
Aw, es asqueroso.