Voorbeelden van het gebruik van Odioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
eres odioso.
Cuando encuentre el maléfico, el odioso.
El pie de foto dice:"Odioso".
Onderschrift onder de foto,'Afschuwelijk'.Creo que Chin Chin era el distante, odioso y el que mordía.
Volgens mij was Chin Chin koel, afschuwelijk en een bijter.No te obligué a venir, sabía que sería odioso.
Ik wist dat het afschuwelijk zou zijn.El sonido es odioso.
Het geluid is afschuwelijk.Eso sonó más odioso de lo que quise.
Dat klinkt veel hatelijker dan dat ik het bedoelde.Norton ha estado más odioso que nunca.
Norton was hatelijker dan ooit.mariachi mal odioso.
Sí, lo vi en el ascensor con su odioso hijo Leo.
Ja, ik zag hem in de ligt met zijn irritante zoon Leo.Veo este comportamiento odioso de las personas ampliamente reflejado en la sociedad.
El príncipe debe evitar todo aquello que lo pueda hacer odioso o despreciado.
Está bien, otra gente puede verte como a un terrible odioso duende.
Oké, andere mensen zien je misschien als een angstaanjagende haat kabouter.Ese tipo odioso al que cambiaron su asiento.
No soy odioso. Me alegro por ti.
Sí. Un odioso pariente inglés.
Ja, vervelend Engels familielid.Mas el impío se hace odioso y abominable.
¿Eres odioso, lo sabes?
El delito menor parece realmente un maldito mínimo por ser abiertamente odioso y violento.
Misdemeanor lijkt echt goddamn minimalistisch om openlijk haatelijk en gewelddadig te zijn.Es justamente lo controversial, incluso lo odioso, lo que requiere protección.
