HAATDRAGENDE - vertaling in Spaans

• odiosa
• odio
• rencoroso
• resentidos
• odiosos
• odiosas
• odioso
• homofobo

Voorbeelden van het gebruik van Haatdragende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is een haatdragende en wraakzuchtige vrouw die probeerde me weg te krijgen bij mijn lieve Luca, om hem te doden.
Es una mujer odiosa y vengativa que trató de arrancarme de mi dulca Luca, solo para matarle.

Naarmate het vorderde tot haatdragende taal en godslastering, besloot ik de leraar te spreken,
A medida que avanzaba hacia el lenguaje odioso y las blasfemias, decidí hablar con el maestro,

zullen verschrikkelijke en haatdragende aanvallen aantrekken.
atraerán terribles y odiosos ataques.

Uw inconsequente en haatdragende campagne heeft niet alleen de Verenigde Staten geschokt,
Tu inconsistente y odiosa campaña no solo ha impresionado a Estados Unidos

aanstootgevende, haatdragende of opruiende berichten.
ofensivo, odioso o incendiario.

Stel dat een spion wordt gevraagd om een groep haatdragende extremisten te infiltreren.
Supongamos que se le pide a un espía que se infiltre en un grupo de extremistas odiosos.

Uiteindelijk moeten we een systematisch antwoord geven op haatdragende en gevaarlijke retoriek online.
En última instancia, tenemos que adoptar una respuesta sistemática a la retórica odiosa y peligrosa en línea.

Støre schreef een commentaar achteraf voor hun haatdragende boek en prees de auteurs voor hun rol in Gaza.
Støre escribió un comentario de portada para su odioso libro, elogiando a los autores por su papel en Gaza.

Waarom zou je de moeite nemen om liefdevol te zijn tegenover de minachtende, de haatdragende, de ellendige mensen of mensen die gewoon irritant zijn?
¿Por qué te molestas en ser cariñoso con los despectivos, los odiosos, los miserables o las personas que simplemente son molestas?

De haatdragende militaire regering hield stand in de nationale politiek tot 1984,
El odioso gobierno militar se mantuvo en la política nacional hasta 1984,

waar de grote technologie zich richtte op"haatdragende" en"extremistische" inhoud.
donde la gran tecnología comenzó a atacar el contenido"odioso" y"extremista".

Aanhoudend en goed gemotiveerde populistisch verzet van politiek wakker geworden en historische haatdragende mensen naar externe controle blijken behoorlijk moeilijk onder de duim gehouden te kunnen worden.
Persistente y alatamente motivada resistencia populista de un despertar politico e historicamente pueblo resentido al control externo se ha demostrado ser cada vez mas dificil de supremir.

het vrij zeker is dat het haatdragende taal is-
es bastante seguro que se trata de un discurso de odio; como puede imaginar,

seksistische of haatdragende teksten en met alles dat je in de problemen kan brengen.
llenas de odio o cualquier tema que te pueda meter en problemas.

De Washington Post meldde in december dat YouTube haatdragende en samenzweerderige video's blijft aanbevelen, die racistische en antisemitische inhoud bevatten.
El Washington Post informó en diciembre pasado que YouTube seguía recomendando videos de odio y conspiración, que alimentaban el sentir racista y antisemita.

Het leerplan voor het Islamonderricht van de scholen van Saudie-Arabië bevat haatdragende en opzwepende taal tegenover andere religies
El currículo de estudios religiosos escolares de Arabia Saudita contiene lenguaje de odio e incendiario hacia las religiones

cynici, haatdragende personen of geslepen tactici,
cínicos, menospreciadores de hombres o refinados tácticos,

Hij was woedend op mensen die dol zijn op dode musici in films en haatdragende hologramuitvoeringen.
Estaba indignado por las personas que aman ver a músicos muertos en películas y odian las actuaciones de hologramas.

Maar om te negeren hoe onze samenleving heeft toegestaan dat geweld onopvallend wordt en haatdragende ideeën acceptabel zijn,
Pero pasar por alto cómo nuestra sociedad ha permitido que la violencia se convierta en algo excepcional y que las ideas de odio sean aceptables,

vrijheid van meningsuiting en de toegang tot informatie zonder extreem haatdragende standpunten te promoten", schrijft Walker.
sin promover puntos de vista extremadamente ofensivos”, escribió Walker.