Voorbeelden van het gebruik van Odian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunas personas odian el jamón, otras odian el fútbol.
Sommige mensen hebben een hekel aan jam, anderen aan voetbal.Otros que le odian menos lo llaman"furia intrépida".
Wie hem minder haat, noemt het manhafte furie.Los zombies odian a la comida rápida.
Halloween-zombies hebben een hekel aan fastfood.Odian a mi esposa, no le dan oportunidad.
Jullie haten mijn vrouw. Je gaf haar niet eens de kans.Todos me odian aquí.
Iedereen haat mij hier.Disculpe, señor, los mercados odian la inseguridad.
Sorry, maar de markten hebben een hekel aan onzekerheden.Odian la idea de que sus mujeres salgan en minifalda y fumen.
Ze verafschuwen het idee dat hun vrouwen zouden uitgaan in minirokjes en roken.Es"No te vayas, te odian ir.".
Het is'Ga niet, haat je te zien gaan.'.Y ahora, los dos se odian y quieren el divorcio.
En nu haten jullie elkaar en willen scheiden.Dicen que los perros odian los cítricos, incluso temen el olor.
Ze zeggen dat honden haat citrus, zelfs de geur van angst.¿Por qué odian la libertad?
Waarom haten jullie de vrijheid?Todos me odian.
Iedereen haat me.Todos odian Mansfield Clap sus manos
Alle haat Mansfield Clap uw handenUsted acaba de decir que me odian porque dije que te odio.
Dice que no tiene ningún amigos y que todos lo odian.
Hij zegt dat hij geen vrienden heeft en iedereen hem haat.¿Por qué los hombres odian usar condones y por qué lo necesita?
Waarom mannen een hekel hebben aan condooms en waarom je die nodig Grace… todos en mi familia me odian.
Grace… iedereen in mijn familie haat mij.No te odian, McGee.
Ze haten je niet, McGee.Debido a que los vendedores de esta crema odian la química tal y como somos.
Omdat de verkopers van deze crème haat chemie zoals we zijn.
