HATEN - vertaling in Spaans

• odiar
• odio
• odian
• aborrecen
• detestan
• gusta
• odia
• odiamos
• detesta
• aborrecerás
• aborrecer

Voorbeelden van het gebruik van Haten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, wij haten misdaad.
No, no nos gusta el crimen.

Hij weet wat mensen haten.
Recuerda lo que la gente detesta.

Ik kan je niet haten, Jubal.
No te odio, Jubal.

Alle gezonde blanke mensen haten lawaai;
Toda la gente blanca cuerda detesta el ruido;

de meeste mensen hun job haten.
la mayoría de las personas detesta su trabajo.

En de meeste mensen haten poëzie.
Y la mayoría de la gente detesta la poesía.

Mannen haten hun vrouwen.
Maridos que odias a sus esposas.

Iemand projecten haten, dan word je weerzinwekkend.
Proyectos alguien odias, entonces usted se convierte en repulsión.

Je mag me niet haten, dat is een order!
No me odies, es una orden!

Je zult haar nog meer haten als jij je rug naar ons toekeert.
Y tú la odiarás incluso más si nos das la espalda.

Nate zal me wel haten, maar dat doet er niet toe.
Es probable que ahora Nate me odie, pero no importa.

Je haten?
¿Te odias?

Jullie haten de Russische maffia toch?
Vosotros odiáis a la mafia rusa,¿no?

We haten haar, hè Donna?
Odiemosla para siempre, Donna."?

Verzin alsjeblieft iets. Anders haten al m'n vrienden me straks.
Por favor, piensa en algo o todos mis amigos me odiarán.

Toch blijven de media haten op James Harden
Sin embargo, los medios de comunicación siguen odiando a James Harden

Mensen die je haten en ontslag kunnen daar niet tegenop.
Es difícil que el colmo sea que la gente te odie y te despida.

En ze zullen je haten voor wat je gedaan hebt.
Y ellos te odiarán por lo que has hecho.

Iedereen zal Nick haten voor de moord op zijn mooie, zwangere vrouw.
Y el mundo odiará a Nick por asesinar a su esposa hermosa y embarazada.

Onze familie zou ons haten en de zaken zouden slecht gaan.
Nuestras familias nos odiarían y el trabajo se iría a pique.