ODIAR - vertaling in Nederlands

• haten
• hekel
• het haten
• haat
• haatte
• gehaat
• hekel hebben
• gehaat hebben
• haatten

Voorbeelden van het gebruik van Odiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Odiarte debe ser un juego,… que se hace con las manos frías.
Het haten zal worden gespeeld met koude handen.

Sienta muy bien. Aunque creo que voy a odiarme mañana por la mañana.
Ik heb morgenochtend wel een hekel aan mezelf.

Quiero decir que"odiar" puede no ser la palabra correcta.
Ik bedoel, haat is misschien niet het juiste woord.

Por qué odiar a la competencia no te llevará a ninguna parte Estilo de vida.
Waarom het haten van de competitie je nergens brengt.

Dixon, odiar es una sentimiento muy fuerte, tío.
Dixon, haat is een sterk gevoel, man.

No le va a encantar.¡Lo va a odiar, cabeza hueca!
Hij zal het niet leuk vinden Het zal het haten, jij idioot!

Eso no cambia el hecho de que puedas odiar debatir algo.
Dat verandert niets aan het feit dat je misschien een hekel hebt aan iets bespreken.

Odiar es como beber veneno
Haat is alsof je vergif drinkt

Entonces,¿podemos dejar de odiar a todo el gluten de ahora?
Dus kunnen we allemaal stoppen met haten op gluten nu?

Al odiar a otra persona puede volverse mentiroso o insensato.
Spreuken 10:18/Als je iemand haat, kun je een leugenaar of een dwaas worden.

Solía odiar esa cosa de"tomémonos todos de la mano".
Vroeger haatte ik dat' handen vasthouden gedoe.

Todo lo que sabía era odiar, la violencia y el abuso.
Alles wat ik kende was haat, geweld, en misbruik.

La gente aprende a odiar.
Mensen leren om te haten.

Odiar con prejuicios extremos no es suficiente.
Haat met extreme vooroordelen is niet genoeg.

Así que nos pueden odiar y sabotear el caso en el stand?
Zodat ze ons haten en de zaak saboteren voor de rechtbank?

En casos extremos, su amor incluso podría llegar a odiar.
In extreme gevallen kan je liefde zelfs een hekel krijgen aan haat.

Ya no más. Solía odiar los espacios cerrados… Pero Neven me curó.
Vroeger haatte ik kleine ruimtes maar Neven heeft me genezen.

Sé cómo es mirarte en el espejo y odiar lo que ves.
Ik weet hoe je in de spiegel kijkt… en haat wat je ziet.

Con estas imágenes transferidas, podéis odiar o amar a alguien.
Met deze beeldoverdrachten kan je iemand haten of liefhebben.

no saben lo que es odiar.
ze weten niet wat haat is.".