HET HATEN - vertaling in Spaans

• odiar
• odio
• odian
• odiando

Voorbeelden van het gebruik van Het haten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit verraadt hun satanische essentie: het haten van de waarheid.
Esto deja al descubierto su esencia satánica, que odia la verdad.

Ergens moet het haten ophouden.
En algún momento, el odio tiene que acabarse.

En beginnen met het haten van de slechteriken?
Y empezar a odiar a los malos?

Ooit moet het haten stoppen!
Alguna vez tiene que cesar el odio.

Het gaat om het haten van Grealy.
Se trata de odiar a Grealy.

leken mensen dol op het haten van werk.
a la gente parecía gustarle odiar el trabajo.

Mijn naam is Quick, maakt niet uit hoeveel mensen het haten.
Me apellido Quick, sin importar cuánto lo odie la gente.

Eenvoudig samengevat als een houden van moslims en het haten van de niet-moslims…".
Simplemente se resume a cómo amar a los musulmanes y odiar a los no musulmanes.

Maar het gelooof in martelaarschap, het haten van ongelovigen, en de voorkeur voor gewelddadig jihadisme zijn geen randverschijnselen in de moslimwereld.
Pero la creencia en el martirio, el odio a los infieles, y un compromiso con la yihad violenta no son fenómenos marginales en el mundo musulmán.

Je stopt met het haten van de mensen die er anders uitzien
Dejas de odiar a las personas que se ven y viven de manera

Hij was altijd verscheurd tussen de wil om zijn vader te plezieren en het haten van zijn methodes.
Él siempre estuvo dividido entre querer complacer a su padre y el odio hacia sus métodos.

Als er één ding is dat vrouwen het meest haten, dan hun periode pijnen is.
Si hay una cosa que las mujeres odian más es sus dolores períodos.

Hoe ik moest leren stoppen met het haten van de nieuwe vrouw van mijn ex-echtgenoot.
Cómo aprendí a dejar de odiar a la nueva esposa de mi ex marido.

U kunt een groot deel van de mannen en vrouwen die het haten van liefde als van een aantal onjuiste mannen en meisjes die ze allemaal vervuld zijn begonnen vinden.
Puede encontrar una gran cantidad de hombres y mujeres que han iniciado el amor odiando como de algunos hombres y mujeres incorrectas todos ellos cumplían.

Het liefhebben van ons eigen ras kan het haten van alle andere rassen betekenen, en zelfs mensen van hetzelfde ras houden dikwijls niet van elkaar.
El amor a nuestra raza puede significar muchas veces el odio hacia todas las otras y muchas veces gentes de la misma raza se odian mutuamente.

Zullen de soennitische en sjiitische werelden ooit stoppen met het haten van Joden en het zich verbinden aan de vernietiging van de staat Israël?
¿Chiíes y suníes dejarán al fin de odiar a Israel y de comprometerse a destruir su Estado?

Ik heb het gehad met die hermafrodieten die het haten dat mensen een soort zijn met twee aparte geslachten.
Estoy harto de estos hermafroditas que odian que los seres humanos sean una especie con dos géneros diferentes.

groeide op met het volgen van de White Sox en het haten van de Cubs.
creció siguiendo a los Medias Blancas y odiando a los Cachorros.

Hij sprak niet over het haten van de persoon, maar het afkeuren van hun kwade,
No hablaba de odiar a la persona misma,

Ik weet niet wat ze hier het meest haten, kinderen of roomijs.
No sé qué odian más en este lugar, a los niños o al helado.