ZE HATEN ONS - vertaling in Spaans

• nos odian

Voorbeelden van het gebruik van Ze haten ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze haten ons om precies datgene wat in dit Huis te zien is,
Nos odian por lo que se ve aquí mismo,

zij hier eerst waren en zij hebben de leiding En ze haten ons.
estaban aquí antes y lo controlan todo y nos odian.

Dus ze haten ons en zij vermoordt ons, hoewel ze identiek is aan ons?.
¿Así que nos odia y nos va a matar, aunque sea idéntica a nosotras?

Ze haten ons om precies datgene wat in dit Huis te zien is, een democratisch gekozen regering.
Dijo: odian lo que vemos aquí mismo en esta Cámara- un gobierno democráticamente elegido.

Ze haten ons om precies datgene wat in dit Huis te zien is, een democratisch gekozen regering.
Ellos odian lo que ven dentro de esta sala: un gobierno democráticamente elegido.

Ze haten ons om precies datgene wat in dit Huis te zien is,
Ellos odian lo que ven aquí en esta cámara:

Met de huidige burgemeester, met de huidige gouverneur… de zwarte zijn bang en ze haten ons. Daar gaat het vanavond over.
Los negros, con este alcalde, con este gobierno han llegado a temernos y odiarnos para eso es lo de esta noche.

Ze zien onze grootsheid niet, ze haten ons, en wij verdienen het, wij hebben een pijl van angst gecreëerd in de wereld,
Ellos no ven nuestra grandeza. Ellos nos odian, y lo merecemos. Hemos creado una era de miedo en el mundo

Ze haat ons allebei.
Sí. Pero nos odia a ambos.

Ze haat ons.
Nos odia.

Ze haat ons nog steeds.
Sé bien que nos odiará.

Ze haten onze vrijheden… al onze normen
Ellos odian nuestras libertades… La familia,

Ja, ze haatte ons.
Sí, ella nos odiaba por eso.

Ze haat ons dan misschien, maar ze heeft ons een geweldig nummer gegeven voor Regionals!
Puede que nos odie, pero nos dio una grandiosa canción para las Regionales!

Johnny en ik hadden haar in ons tweede jaar. En ze haatte ons. Niet waar, J?
Johnny y yo la tuvimos en el segundo año y nos odiaba¿cierto, J?

Ze haten ons ook!
¡Tal como nos odian a nosotros!

Ze haten ons gewoon.
Ellos mierda nos odian.

Ze haten ons echt!
Hacen nos odian!

Ze haten ons nog steeds.
Nos siguen odiando.

Ze haten ons daar, ze haten ons hier.
Ellos te odian allá, ellos te odian acá.