JE HATEN - vertaling in Spaans

• te odian
• a odiarte
• te odie
• te odia
• te odiará
• odio

Voorbeelden van het gebruik van Je haten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan medelijden hebben, je haten.
Puedes darme lástima. Puedo odiarte.

Wil je dat de doden je haten?
¿Quieres arriesgarte a que te odien las muertas?

Dus, liet je mij je haten?
Así que dejaste que te odiara.

Want, ik bedoel… ze zouden je haten.
¿Verdad? Porque… te odiarían.

Zorgt dat je kinderen je haten.
Haces que tus hijos te odien.

Je moet wel weten, ze zullen je haten… Het personeel.
Tienes que saber que te odiarán… toda la plantilla.

Haat je dat als mensen je haten?
¿Odias que te odien?

Ik wil je haten, maar ik kan het niet.
Quisiera odiarte, pero no puedo.

Ik kon je nooit haten.
Yo nunca podría odiarte.

Hoe kan ik je ooit haten?
¿Cómo podría alguna vez odiarte?

Met deze beeldoverdrachten kan je iemand haten of liefhebben.
Con estas imágenes transferidas, podéis odiar o amar a alguien.

Waarom kan ik je niet haten?
¿Por qué no puedo odiarte?

Degenen die je haten zijn een minderheid.
Que los que odian son minoría.

Hoe kun je toneel haten?
¿Cómo puedes odiar las obras?

Je moet je vijand haten… als je deze oorlog wilt winnen.
Tienen que odiar a su enemigo si quieren ganar esta guerra.

Ik wil je niet haten.
Yo no quiero odiarte.

Ik kan je nooit haten.
Nunca podría odiarte.

Ik kon je nooit haten.
Nunca podría odiarte.

Ik kan je niet haten.
No puedo odiarte.

Weet je mensen haten mensen die theorieën hebben over mensen.
Sabes, la gente odia a la gente que tiene teorías acerca de la gente.