TE ODIE - vertaling in Nederlands

• je haten
• je haat
• ze je haat
• ik een hekel aan je

Voorbeelden van het gebruik van Te odie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y no será porque te odie.
En niet omdat ikje haat.

No puedo permitir que te odie a ti también.
Ik wil niet dat hij jou ook gaat haten.

Existe alguien en este país que no te odie?
Is er iemand in dit land die geen hekel aan jou heeft?

Debe ser estupendo tener un Fiscal General que no te odie.
Het zou mooi zijn een minister te hebben die ons niet haat.

El quiere que te odie.
Hij wil dat ik je haat.

No, no, no. No creo que Sebastian te odie.
Ik denk niet dat Sebastian jou haat.

No estoy negando que te odie.
Ik ontken niet dat hij je haat.

No, no creo que Jesús te odie.
Nee, Jesus haat je niet.

¿Qué?¿Intentas que te odie?
Wat, wil je dat ik je haat?

No manipularás su vida…- para que no te odie.
Jij zult niet klooien met zijn leven, om te voorkomen dat hij jou zal gaan haten.

No hagas que el bebé te odie.
Laat de baby geen hekel aan je krijgen.

Comienza con la que te odie menos.
Begin met degene die je het minste haat.

Si quieres que tu hija te odie de por vida.
Als je wilt dat je dochter je voor altijd haat.

¿Vale? No es mi culpa que Teddy te odie.
Het is niet mijn fout dat Teddy jou haat.

Comienzo a pensar que quieres que te odie.
Ik ben beginnen te denken je wilt dat ik je haat.

Pero no hagas que te odie.
Maar zorg niet dat ik je gaat haten.

Te veo en las noticias y te vi allá afuera hoy y no te puede gustar que la gente te odie.
Ik zie je soms op het nieuws en vanmiddag… Het kan geen fijn gevoel zijn dat mensen je haten.

¿Quieres que tu hija te odie de la misma forma en que odiaste a tu padre?
Wil je dat je dochter je haat zoals jij jouw vader haatte?.

el contenido de Io que dijiste hace que te odie.
de inhoud van wat je zei heeft mij haat je.

El éxito hace que mucha gente te odie, me gustaría que no fuese así.
Succes maakt dat veel mensen je haten en ik wou dat het niet zo was.