Voorbeelden van het gebruik van Odie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero… Quiero estar en un sitio agradable con gente que no me odie.
Espero que no odie también la ropa.
la gente de Concord odie EEUU.
de inwoners van Concord Amerika haten.hacer que la gente me odie.
zorgt ervoor dat mensen mij haten.¿Quién demonios eres para que la gente te odie tanto?
Wat ben je eigenlijk, als zoveel mensen je haten?No hay nada que puedas hacer para que te odie más de lo que ya lo hago.
Je kunt niets doen dat mij jou nog meer doet haten.Tal vez ella también me odie ahora.
Misschien haat zij mij nu ook.Por favor, no me odie.
Haat me er niet om alsjeblieft.No hay nada que odie mas que un niño rico que se cree con derechos.
Ik heb nergens een grotere hekel aan dan aan rijkeluiskindjes.Sabes que por más que te odie por ello siempre fuiste la única.
Prefiero que Toby me odie ahora que me culpe después,¿sabes?
Ik heb liever dat Toby me nu haat dan dat hij me later de schuld geeft?la mitad del mundo odie la maldita monarquía.
de helft van de wereld een hekel heeft aan de verdomde monarchie.¡Y no hay nada que odie más que un soplón!
En er is niets wat ik meer haat dan een verklikker!¿Quiere que se odie a sí mismo?
No me odie porque tengo pechos grandes Tops.
Haat me niet omdat ik heb grote borsten Tops.Por mucho que odie decir esto, tu hombre sigue siendo inocente.
Hoezeer ik haat het te zeggen, je mannetje is nog steeds onschuldig.Aunque el mundo los ame o los odie, los apoyamos.
Hou van de oorlog of haat het, wij steunen jullie de gehele weg.¡Escuche, puede que odie a Daniel Moore, como todos!
¿Cómo puede haber gente que nos odie tanto?
Ik… hoe kunnen er mensen zijn die ons zoveel haten?No hay nada que odie más que a los mentirosos.
Ik haat niets meer dan leugenaars.
