ZE HATEN ME - vertaling in Spaans

• me odian

Voorbeelden van het gebruik van Ze haten me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze haten me als de pest, maar dat doen families.
Así que… Me odian hasta las entrañas, pero, eh… Me han dicho que es lo que hacen las familias.

Ik heb gewoon altijd bang geweest… dat mensen gaan boo me of ze gaan haten me.
Pero siempre temí que la gente me abucheara o que me odiara.

Ze haten me omdat ik de onsterfelijkheidspreuk gemaakt heb…
Me odian por crear el hechizo de la inmortalidad.

na wat ik ze aangedaan heb… Ze haten me.
pero después de lo que les hice, me odian.

Ze haat me, Nigel.
Me odia, Nigel.

Ze haat me omdat ik een lelijke bochel heb.
Me odia porque soy un jorobado feo.

Ze haat me, net als mijn moeder.
Me odia, igual que mi madre.

Ze haat me omdat ik mooi ben!
¡Me odia porque soy bonita!

Maar ze haat me dus.
Pero, aparentemente me odia.

Ze haat me, maar ik ga voor medium.
Me odia, pero voy a audicionar para Medium.

Ze haat me nu.
Ahora me odia.

Ze haat me nog steeds.
No digas eso. Ella aún me odia.

Ze haat me nog meer dan jij.
Me odia más que tú.

Ze haat me… Maar houdt van Dylan.
Me odia… pero quiere mucho a Dylan.

Ze haat me en wil me geëxecuteerd hebben.
Creo que me odia. Quiere que me ejecuten.

Ze haat me, maar ik blijf teruggaan voor meer.
Me odia pero sigo volviendo a por más.

Ze haat me. Of ik nou Johnny of Tama ben.
Me odia como Johnny o como Tama.

Ze haat me. Net als anderen.
Me odia. igual que los demás.

Ze haat me omdat ik Arlena aanbid.
Me odia porque adoraba a Arlena, pero es ridículo.

concurrent en streng, maar ze haat me niet.
pero no me odia.