TE ODIAN - vertaling in Nederlands

• haten je
• haat je
• je haat

Voorbeelden van het gebruik van Te odian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerda que si los chicos te odian, la madre te dejará.
Onthoud dit: Als de kinderen je haten, gaat de moeder niet met je uit.

Y bien si pudieras darnos los nombres de todas las personas que te odian.
Geef ons gewoon de namen van de personen die je haten.

¿Con quién vas a pasar el tiempo si todos los Humphrey te odian?
Met wie kun je nog omgaan als alle Humphreys je haten?

Eso es una locura. Es una locura… lo mucho que te odian.
Het is gestoord hoe erg ze je haten.

Seguro que te odian más de dos mujeres.
Er zijn vast meer dan twee vrouwen die je haten.

Es"No te vayas, te odian ir.".
Het is'Ga niet, haat je te zien gaan.'.

No importa si todos te odian a morir mientras sean amables en tu cara.
Het maakt niets uit dat iedereen je haat, zolang ze maar beleefd zijn.

Por favor no pienses que todos te odian.
En denk nu niet dat iedereen je haat.

Oh, no te odian.
O, ze haten je niet.

¿Sabes cómo sientes que algunas veces las personas te odian?
Ken je dat gevoel wanneer men je haat?

No te odian.
Ze haten je niet.

Te odian si eres inteligente
Zij haten je als je slim bent

Jo, no te odian.
Jo, ze haten je niet.

Por favor, no te odian realmente.
Kom op, ze haten jou niet echt.

¡Todos te odian!
Iedereen haat jou.

Asique aún te odian, pero al menos están aquí.
Dus ze haten je nog steeds, maar ze zijn er tenminste.

Todos te odian.
Ze haten je allemaal.

No te odian, McGee.
Ze haten je niet, McGee.

Te odian y te envidian.
Ze haten en benijden je.

No te odian, solo no entienden de comedia.
Ze haten je niet, ze begrijpen het gewoon niet.