HAÏR - vertaling in Nederlands

• haten
• je haat
• haat
• haatte

Voorbeelden van het gebruik van Haïr in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle doit te haïr.
Ze heeft vast de pest aan je.

Haïr est un mot très fort.
Haat is een sterk woord.

D'accord, mais arrête de nous haïr en secret.
Prima, maar haat ons niet stiekem.

Elle doit me haïr.
Ze haat me vast.

Hier, je pensais la haïr, et voilà qu'elle sauve nos vies.
Gisteren dacht ik dat ik haar haatte en vandaag heeft ze onze levens gered.

Tu peux me haïr, me blâmer.
Haat me, beschuldig me.

Libres d'aimer, de haïr, de combattre… de tuer.
Vrij om lief te hebben, te haten, te vechten. Te vermoorden.

Je comprends à quel point tu peux me haïr.
Ik weet hoeveel je me haat.

Pourquoi haïr le prince charmant?
Waarom haat jij de charmante prins zo erg?

Je ne t'en veux pas de me haïr.
Ik snap best dat je me haat.

Votre absence, en revanche… Pourquoi tant me haïr?
Waarom haat U me zoveel?

Je comprends que tu puisses me haïr.
Ik zie hoe je me haat.

Je veux le faire sans haïr ou mépriser toute autre personne.
Ik wil dit doen zonder te haten of verachten Elke andere persoon.

Stella a perdu la vue et fini par haïr Charlotte.
Stella werd blind, het eindigde met haat voor Charlotte.

Ne pas les stigmatiser, les haïr, ridiculiser et se moquer d'eux.
Laat ze niet stigmatiseren, haat ze, belachelijk hen en lachen om hen.

J'ai l'impression de la haïr.
Het voelt alsof ik haar haat.

Tu veux me tuer, me haïr, fais-le.
Wil je me vermoorden, wil je me haten, doe het dan.

Alors tous les autres parents dans la pièce doivent vous haïr.
Dus, wordt je gehaat door elke andere ouder in deze kamer.

Haïr" est-il un mot trop faible?
Is 'haat' een te zachte term?

Vous devez le haïr.
Je moet het haten.