Voorbeelden van het gebruik van Odiosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente es odiosa.
Qué odiosa.
Wat een trut.La comparación de Israel con el apartheid en Sudáfrica es“odiosa”, ha indicado.
Israel vergelijken met het Zuid-Afrikaanse apartheidsregime is “verfoeilijk”, zei hij ook.Lucas, es odiosa.
No, no es odiosa.
Nee, ze is niet gruwelijk.¿Crees que soy narcisista u odiosa?
Denk je dat ik Y yo entiendo la verdadera razón detrás de esta odiosa decisión tuya.
La Sra. Ratliff era odiosa.
¿Es tan odiosa mi compañía?
Sólo estoy sorprendido de esta odiosa acusación.
Es mandona, es chillona…¡es odiosa!
Libre a mi marido de esa odiosa tarea.
Bespaar mijn man die vreselijke taak.Yo sólo espero sobrevivir a esta odiosa fiesta.
Ik hoop dat ik deze vreselijke dag overleef.Es odiosa.
Todo esto convierte el proceso del cuidado del cuerpo en tortura odiosa.
Dit verandert het proces van lichaamsverzorging in haatelijke foltering.Esta propaganda odiosa desemboca muy rápidamente en un cambio completo de las relaciones entre marxismo y ciencias.
Deze hatelijke propaganda loopt snel uit op een volledige ommekeer in de verhouding tussen marxisme en de wetenschappen.Y en ese momento, todo el mundo se dirige a la pareja y da rienda suelta a su mirada odiosa, y la pareja hace así, saben, retroceden ante ellos.
Ogenblikkelijk wierp iedereen hatelijke blikken naar dat stel en het stel krimpt wat in elkaar, zo.tramposa, odiosa mujer en toda la Biblia es llamada virtuosa
Dos años después de este acontecimiento simbólico esta construcción odiosa fue prácticamente demolida.
In twee jaar tijd na deze symbolische gebeurtenis, was deze hatelijke constructie praktisch geheel afgebroken.mantengáis el nombre de Cash fuera de vuestra ideología destructiva y odiosa”.
‘Hou de naam Cash ver van je vernietigende en haatdragende ideologie.'.
