HATELIJK - vertaling in Spaans

• odioso
• rencoroso
• aborrecible
• malicioso
• al odio
• odiosa
• odiosos
• rencorosa
• odiosas
• rencorosos

Voorbeelden van het gebruik van Hatelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu wordt het hatelijk.
Ahora se pone feo.

moest je echt zo hatelijk zijn?
que hiciste tiene que ser tan cruel?

Hij is hatelijk.
Está enfadado.

Maar meer wreed en hatelijk.
Pero más cruel y detestable.

President Obama noemde de wet"hatelijk".
El Presidente Obama declaró«repugnante» la ley.

Charlie, doe niet hatelijk.
Charlie, no seas despreciativo.

Je bent oneindig hatelijk.
Eres infinitamente odiable.

Echt hatelijk.
Realmente desagradable.

En de mensen van Boston zijn zo hatelijk.
Y la gente de Boston es tan repugnante.

Je vechtstijl is zo hatelijk.
Tu estilo de lucha es muy molesto.

Misschien, maar hij hoeft er niet zo hatelijk over te doen.
Tal vez, pero no tiene que portarse como un idiota por eso.

Ze zijn hatelijk.
Son despectivas.

Deze vertogen zijn niet hatelijk.
Estos discursos no son de odio.

Ongeloof zelfs in de eenvoudigste vorm is hatelijk tegenover God!
La incredulidad, incluso en su forma más leve es abominable a Dios!

Bijna alle heidense landen zijn vijandig en hatelijk naar de Joden.
Casi todas las naciones gentiles son hostiles y llenas de odio hacia los judíos.

Een keeru iets hatelijk vinden, is het gemakkelijk om
Una vez que tú encuentras algo odioso es sencillo argumentar

Het is niet hatelijk voor ons, maar het is gewoon leren om zichzelf te zijn!
No es rencoroso para nosotros,¡sino que está aprendiendo a ser él mismo!

Als een artiest iets doet dat erg pijnlijk of hatelijk is, kan het de manier we op we werken
Cuando un artista o creador hace algo que es especialmente dañino u odioso, puede afectar las formas en que trabajamos

Post niets wat aanstootgevend, hatelijk, racistisch, seksistisch, discriminerend, obsceen, of vulgair is,
No publique contenido que pueda resultar ofensivo, malicioso, racista, sexista,

Hatelijk wolf riep veel reinforcemnt te verslaan Gelukkig Geit,
Lobo odioso llamado un montón de reinforcemnt derrotar cabra feliz,