HATELIJK - vertaling in Duits

• hasserfüllt
• boshaft
• verhasst
• gehässig
• gemein
• verhaßten

Voorbeelden van het gebruik van Hatelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hatelijk beest.
Gehässige Bestie.

goor, hatelijk stuk stront.
du verfluchtes, hasserfülltes Stück Scheiße.

Ze kunnen hatelijk gaan doen.
Die können fies werden, wenn sie genervt sind.

N Hatelijk iemand die Buddy Devries heet,
Ein widerlicher Kerl namens Buddy Devries,

Wees niet hatelijk omdat ik er een zootje van maakte.
Sei nicht so trotzig, nur weil ich Mist gebaut habe.

Minder hatelijk, meer eerlijk?
Weniger zickig, mehr Ehrlichkeit?

Hoe hatelijk zijn die liedjes dan?
Wie feindselig sind die Lieder?

En hatelijk. Je wordt bitter.
Man wird verbittert und rachsüchtig.

De meiden zijn hatelijk, maar dat is oké
Die Mädels sind zickig, aber es ist ok,

Is het niet hatelijk op 'n evenement als dit?
Ist das nicht schlimm bei so einer Veranstaltung?

Dat is hatelijk.
Das ist abscheulich.

Het werd hatelijk.
Es wurde hässlich.

Het wordt hatelijk.
Es wird hässlich.

Het betekent benepen en hatelijk.
Es bedeutet engstirnig und bockig.

Je had"hatelijk".
Sie hatten"Schute".

Een vrouw zijn is hatelijk.
Frau zu sein, ist ätzend.

Je vrouw is wel erg hatelijk.
Deine Frau ist ja ganz schön biestig.

Ben ik hatelijk?
Ich bin trotzig?

Hij is hatelijk.
Er ist hassenswert.

Hij was hatelijk.
Er war unausstehlich.