ABSCHEULICH - vertaling in Nederlands

• walgelijk
• afschuwelijk
• verachtelijk
• vreselijk
• gruwelijk
• gruwel
• verschrikkelijk
• weerzinwekkend
• afzichtelijk
• monsterlijk
• verwerpelijk
• afstotelijk
• afgrijselijk
• foeilelijk
• haatdragend

Voorbeelden van het gebruik van Abscheulich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abscheulich.- Widerlich!- Was kann man heute schon erwarten?
Weerzinwekkend. Smerig! Wat kun je tegenwoordig verwachten?

Nein. So abscheulich bin ich nicht.
Nee, zo verachtelijk ben ik niet.

Du bist abscheulich! Sagen Sie es!
Jij bent een gruwel. Zeg het!

Das ist abscheulich.
Het is vreselijk.

Jetzt nennt er sie abscheulich.
Nu noemt hij ze afschuwelijk.

Das ist abscheulich.
Dat is walgelijk.

Oh Gott. Sie sind abscheulich.
Ze zijn afzichtelijk. O, god.

Er ist abscheulich. Ok.
Hij is gruwelijk. Oké.

Das war abscheulich. Ok, das ist dein Klassenraum.
Dat was weerzinwekkend. Dit is jouw klas.

Abscheulich, schändlich und ekelhaft.
Verachtelijk, walgelijk en schandelijk.

Sagen Sie es! Du bist abscheulich!
Je bent een gruwel. Zeg het!

ihr Verhalten ist abscheulich.
haar manieren zijn vreselijk.

war abscheulich.
is verschrikkelijk.

Ich… Das ist abscheulich.
Dit is afschuwelijk.

Er ist abscheulich.
Die taart is walgelijk.

Abscheulich! So habe ich das noch nicht gesehen.
Gruwelijk! Daaraan had ik niet gedacht.

Das ist abscheulich. aber zugleich ist es faszinierend. Es ist erschreckend, das gebe ich zu.
Het is weerzinwekkend, dat geef ik toe… maar tegelijkertijd meeslepend.

Scheidungen sind abscheulich.
Scheiden is een gruwel.

Sie sind abscheulich.
U ben monsterlijk.

war abscheulich.
was vreselijk.