ZICKIG - vertaling in Nederlands

• kreng
• bitch
• krengerig
• kribbig
• trut
• gemeen
• kattig
• bitcherig

Voorbeelden van het gebruik van Zickig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Grünkohl macht mich zickig.
Boerenkool maakt me kribbig.

Aber ich denke, du warst weniger zickig.
Maar je was ook minder krengerig.

Nun und etwas zickig.
En ze is ook nogal een trut.

Sie ist zickig.
Ze is gemeen.

Ich werde nie zickig sein.
Ik zal nooit meer een kreng tegen je zijn.

Ich wollte nicht zickig sein.
Ik probeer niet om een bitch te zijn.

Reed ist zu jedem zickig.
Reed is bitcherig tegen iedereen.

Eine andere Frau, nicht allzu zickig,… sagt:"Ich liebe Ihre Schuhe.
Een andere vrouw, niet te kattig zegt,"Leuke schoenen.

Warum so zickig?
Waarom zo kribbig,?

Wen? Sei nicht so zickig.
Wie? Wees niet zo'n trut.

er ist noch trocken? Zickig.
hij nog steeds aan de drank zit? Krengerig.

Shannon Doherty sagte es mir, aber ich dachte, sie meinte es zickig. Echt?
Shannen Doherty zei dat, maar ik dacht dat ze een kreng was. Echt?

Dumm, super willig oder zickig.
Dom, super geïnteresseerd of gemeen.

Sorry, ich wollte nicht zickig wirken.
Sorry, Ik wilde geen bitch zijn.

Nicht so zickig.
Niet zo kattig.

Natürlich bist du zickig.
Natuurlijk ben je kribbig.

Sei nicht so zickig.
Wees niet zo'n trut.

Darum war ich sicher so zickig.
Daarom ben ik zo'n kreng.

Bitte. Ich war zickig.
Alsjeblieft, ik was een kreng.

Du bist immer etwas zickig, wenn du müde bist.
Je bent altijd een beetje kattig als je moe bent.