Voorbeelden van het gebruik van Gemein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist eine Art, wie Menschen gemein sind.
Tut mir leid, das war gemein.- Nein.
Hey, du bist gemein zum Personal, du wirst sehr lange warten müssen, Kumpel.
Das war gemein.
Nein. Aber WENN jemand gemein ist?
Er hält mich für selbstsüchtig und gemein.
Wann warst du denn gemein?
Aber die Besitzer haben alle eins gemein.
Warst du gemein zu ihr?
Hopelijk was je niet gemeen.Ich möchte nicht gemein sein, aber ich an deiner Stelle würde fasten.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar als ik jou was zou ik voor het vasten kiezen.Wieso bist du so gemein zu ihr?
Hoe kun je zo vreselijk tegen haar zijn?Das ist gemein.
Dat is onaardig.Musst du so gemein sein?
Moet je zo wreed zijn?ist das gemein.
is dat onbeschoft.Jurgen, nicht so gemein.
Jurgen, doe niet zo lullig.Ich dachte, ihr glaubt mir nie, wie gemein Calico ist.
Jullie zouden nooit geloven hoe slecht Calico was.Dr. Grey ist nicht gemein.
Dr. Grey is niet gemeen.Dann haben wir endlich etwas gefunden, was wir gemein haben.
We hebben eindelijk iets gevonden dat we gemeenschappelijk hebben.Er sieht gemein aus, aber er ist sehr freundlich und sanft.
Wie gemein von Anita wegzuziehen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.
Wat onbeleefd van Anita om weg te gaan zonder adres achter te laten.
