Voorbeelden van het gebruik van Echt gemeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En je ziet er echt gemeen uit.
Und du hast wirklich gemein ausgesehen.Hij was echt gemeen.
Je telefoon is echt gemeen.
Dein Handy ist echt gemein.Wat je zei vanmorgen was echt gemeen.
Was du heute gesagt hast, war echt gemein.En dat is echt gemeen.
Was echt gemein ist.De bak maakt mensen echt gemeen.
Das Gefängnis macht Leute echt gemein.Je bent echt gemeen.
Du bist echt gemein.Als je echt gemeen wilt zijn,
Wenn man echt gemein sein will,Dat was echt gemeen van je.
Das war regelrecht boshaft.- Danke.Maar echt gemeen.
Aber so richtig fies.Dat is echt gemeen van je, Lois.
Ich finde das wirklich unsensibel von dir, Lois.Dat was echt gemeen van mij.
Das vorhin war wirklich fies von mir.Vrouwen vechten echt gemeen.
Streitende Mädels, echt böse.beledigend, en echt gemeen.
beleidigend und sogar richtig fies sein.Dat was echt gemeen.
Eentje maar, maar hij is echt gemeen.
Nur einer, aber das ist der wirklich Gemeine.Jullie zijn echt gemeen.
Ihr Leute seid wirklich verschlagen.Goed? Vind je me echt gemeen?
Ok? -Hältst du mich wirklich für grausam?Mama, je bent echt gemeen.
Mama, du bist wirklich ein gemeiner.Hoe zien ze eruit, echt gemeen?
Sehen die 
