WREED - vertaling in Duits

• grausam
• brutal
• gemein
• hart
• herzlos
• fies
• böse
• Grausamkeit
• unbarmherzig
• skrupellos
• boshaft

Voorbeelden van het gebruik van Wreed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was vast niet haar bedoeling om wreed en oneerlijk te zijn. M'n moeder.
Meine Mutter. Nun, sie war sicher nicht absichtlich falsch und herzlos zu dir.

Het is wreed om tegen haar te liegen.
Es ist fies, sie anzulügen.

Het is zo wreed om die arme Wiggum jongen te pesten.
Es ist so gemein, auf dem armen Wiggum-Jungen rumzuhacken.

Suarez kan behoorlijk wreed zijn als hij informatie wil hebben.
Generalmajor Suarez kann beim Extrahieren von Informationen ziemlich hart sein.

Hij is berekend, niet wreed.
Er ist berechnend, nicht grausam.

Het is hard en wreed.
Es ist hart und brutal.

Je bent wreed, Henry.
Du bist unbarmherzig, Henry.

Geduldig en wreed, hij had het getraind om venijnig te zijn.
Mit Geduld und Grausamkeit hatte er es darauf dressiert, so böse zu werden.

Dat was wreed van me.
Das war fies von mir.

Madeline is wreed en labiel en je bent bang.
Madeline ist unberechenbar und böse, und du hast Angst.

Ik was wreed voor hem.
Ich war herzlos zu ihm.

Je bent wreed.
Du bist hart.

Kiezen voor de dood is niet wreed.
Den Tod zu wählen, ist nicht gemein.

Zeg het hem. Het is wreed.
Sag's ihm! Das ist grausam.

Ik bedoel, het was wreed.
Ich meine, es war brutal.

Dat de vijand slecht en wreed was, kan ik nog begrijpen.
Dass der Feind niederträchtig und skrupellos war, das verstehe ich.

Jij bent wreed en mooi en hebt verlangens en dat is genoeg.
Und das ist genug. Du hast Grausamkeit.

De tijd is wreed, Mr Cole.
Die Zeit ist unbarmherzig, Mr. Cole.

Dat is wreed, Neville.
Das ist fies, Neville.

Wreed, denk ik, Maar heel verhelderend.
Herzlos, nehme ich an, aber sehr aufschlussreich.