ZO WREED - vertaling in Duits

• so grausam
• so gemein
• so brutal
• so herzlos
• so fies
• so Grausames
• so was von hart
• sehr grausam
• so abartig

Voorbeelden van het gebruik van Zo wreed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is zo wreed om die arme Wiggum jongen te pesten.
Es ist so gemein, auf dem armen Wiggum-Jungen rumzuhacken.

Maar niet alleen omdat hij zo wreed vermoord was.
Der Grund dafür ist nicht nur, dass er so brutal ermordet wurde.

Dit is zo wreed.
Das ist so was von hart.

Omdat ik niet geloof dat je zo wreed bent als je klinkt.
Weil ich davon ausgehe, dass du nicht ganz so herzlos bist, wie du dich anhörst.

Lets… zo wreed.
So Grausames.

Dat is zo wreed.
Das ist so abartig.

Hoe kun je zo wreed zijn? Debbie!
Wie kannst du so grausam sein? Debbie!

Maar alleen in Tanzania worden ze zo wreed behandeld.
Aber nur in Tansania werden sie so brutal behandelt.

Dus… Ze zou vast niet zo wreed zijn.
Also… So gemein wäre sie nicht.

Voor je eigen familie. maar je bent zo wreed geweest.
Aber deiner Familie gegenüber warst du sehr grausam.

Waren ze zo wreed tegen jou?
So schlimm waren sie zu dir?

Moet je zo wreed zijn?
Musst du so grausam sein?

De waarheid leek zo wreed.
Die Wahrheit schien mir so brutal.

Dit is zo wreed.
Das ist so abartig.

Ik denk dat je vrienden niet zo wreed zijn.
Ich denke nicht, dass deine Freunde so gemein sind.

Waarom? Waarom was je zo wreed tegen me, moeder?
Wieso? Wieso warst du so grausam zu mir, Mutter?

Moeder Natuur kan zo wreed zijn.
Mutter Natur kann so gemein sein.

Dit is zo wreed.
Das ist so brutal.

Is het echt zo wreed, Oliver Twist? Kom op?
Komm schon. Ist es wirklich so schlimm, Oliver Twist?

Hoe kun je zo wreed zijn?
Wie kannst du so grausam sein?