GRAUSAM - vertaling in Nederlands

• wreed
• gemeen
• gruwelijk
• vreselijk
• verschrikkelijk
• afschuwelijk
• barbaars
• een wrede
• wreedheid
• bruut
• beestachtig

Voorbeelden van het gebruik van Grausam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ebenso grausam, wie in dem Video.
Net zo verschrikkelijk als in die video.

Warum? Weil dein Spanisch grausam ist?
Omdat je Spaans vreselijk is. Waarom?

Es ist grausam, dass ich dir das nie gesagt hab.
Het is gemeen dat ik je dat nooit heb verteld.

Seien Sie göttlich grausam zu mir.
Behandel me met goddelijke wreedheid.

Das ganze Leben ist grausam.
Het leven is gruwelijk.

Er ist berechnend, nicht grausam.
Hij is berekend, niet wreed.

Grausam und wunderschön bewacht dieser in seiner Pyramidenform einzigartige Berg den Eingang zu Glencoe.
Bruut en prachtig, deze karakteristieke berg in piramidevorm bewaakt de ingang van Glencoe.

Das ist grausam und beschissen, aber das.
Het is afschuwelijk en het is klote maar dat is.

Ich habe kein Problem damit, wenn der Sport grausam und tödlich ist.
Als de sport barbaars en dodelijk is, vind ik dat geen probleem.

Dann akzeptierte ich, dass Gott grausam sein kann.
Ik heb geaccepteerd dat God, verschrikkelijk kan zijn.

ist es grausam.
is 't vreselijk.

Und dann wirst du sehen, wie grausam du bist.
Dan zul je inzien hoe gemeen je bent.

Manchmal ist Stärke grausam.
Soms is macht gruwelijk.

Sag's ihm! Das ist grausam.
Zeg het hem. Het is wreed.

Das ist grausam.
Dit is wreedheid.

Wie grausam etwas gewesen ist, die Menschen vergessen alles.
Hoe afschuwelijk iets ook is… mensen vergeten het altijd.

Wieso hat man ihn grausam getötet und hierher gebracht?
Waarom is hij bruut vermoord en hierheen gebracht?

Ich bin grausam.
Ik ben vreselijk.

Das kannst du nicht. Das ist grausam.
Dat kun je niet doen, dat is verschrikkelijk.

Zwei deutsche Touristen grausam ermordet.
Duitse toeristen beestachtig vermoord.