HERZLOS - vertaling in Nederlands

• harteloos
• wreed
• hard
• gevoelloos
• hardvochtig
• ongevoelig
• geen hart
• zielloos
• heartless
• harteloze

Voorbeelden van het gebruik van Herzlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es stimmt. Ich weiß das klingt herzlos.
Maar zo is het. Ik weet dat het hard klinkt.

Na ja, ich finde ihn herzlos. Okay?
Eigenlijk, ik vind hem wat hardvochtig.

Blutig und herzlos.
Bloederig en zielloos.

Du hast mich herzlos genannt.
Jij noemde me harteloos.

Rote Haare, grüne Augen, herzlos.- Ich kenne sie als Anna McMahon.
Anna McMahon. Rood haar, groene ogen, geen hart.

Der Job macht dich herzlos.
Dit werk maakt je ongevoelig.

Bill hatte fünf Zeichen in großer Schriftzüge vorbereitet, die"Herzlos!
Bill had vijf tekens in grote lettering voorbereid die zei"Heartless!",!

Ich war herzlos zu ihm. Ja.
Ja. Ik was wreed tegen hem.

was ich heute getan habe… kalt und herzlos zu sein scheint.
mijn gedragingen vandaag… kil en gevoelloos overkwamen.

Ein Krieg… ist blutig und herzlos.
Oorlog is bloederig en zielloos.

Wie könnt ihr so herzlos sein?
Hoe kunnen jullie zo hard zijn?

Oder herzlos.
Of harteloos.

Sie sind so herzlos.
Je bent zo ongevoelig.

Aber wenn man sieht, was du deinem Bruder angetan hast, bist du einfach herzlos.
Maar na wat je met je broer gedaan hebt… Je hebt gewoon geen hart.

Ich werde grausam und herzlos, Victor.
Ik word gemeen en hardvochtig, Victor.

Bill behauptete nun eines dieser orangefarbenen Zeichen, so dass das Wort"Herzlos!
Bill hield nu een van die oranje borden op, zodat het woord"Heartless!

Ihn völlig zu vergessen, finde ich herzlos.
Hem helemaal vergeten lijkt wreed.

Sie sind unhöflich und herzlos.
Je bent bot en gevoelloos.

Sie sind herzlos.
Ze zijn harteloos.

Ich werde grausam und herzlos, Victor.
Ik word gemeen en hard, Victor.