HARTELOOS - vertaling in Duits

• herzlos
• gefühllos
• hartherzig
• kalt
• kaltherzig
• kein Herz
• herzlose
• herzloses
• herzlosen

Voorbeelden van het gebruik van Harteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is harteloos.
Das ist hartherzig.

Je doet zo harteloos.
Du bist so kalt.

Je bent een harteloos, gemeen monster.
Du bist wirklich ein herzloses, gemeines Biest.

Dat ik een harteloos… kreng ben?
Dass ich eine herzlose Bitch bin?

Of harteloos.
Oder herzlos.

Dat is harteloos.
Das ist kalt.

Dat is harteloos.
Das ist kaltherzig.

Maar leeg, harteloos cynisme leidde ertoe
Aber die Zeit entlarvte herzlosen Zynismus, der uns beide in Hass

En omdat je harteloos was tegen n andere vrouw, heb je 'm gedood.
Durch deine herzlose Behandlung einer anderen Frau hast du ihn getötet.

Maar, man, zo harteloos deze keer.
Aber Mann, dieses Mal hat es etwas herzloses.

Ze zijn harteloos.
Sie sind herzlos.

Die man is harteloos.
Der Mann ist ein herzloses Biest.

Jij bent harteloos.
Du bist eine herzlose Schlampe.

Dat mijn vader zijn zaken toe vertrouwde aan zo'n harteloos mens?
Wie ist mein Vater nur an einen so herzlosen Schurken geraten?

Inem. Hij is harteloos.
Inem. Er ist herzlos.

Wat zal ze trots zijn… dat je zo'n harteloos monster bent geworden.
Sie muss stolz sein, dass du so ein herzloses Monster geworden bist.

Overal vlekken.- Harteloos kreng.
Herzlose Schlampe! Überall Flecken.

Ze was zo harteloos.
Sie war so herzlos.

Een gezichtsloos, hersenloos, harteloos wezen?
Ein hirnloses, herzloses Wesen?

Kun je mij de schuld geven, jij harteloos, geldzuchtige teef?
Kannst du es mir übelnehmen, du herzlose, raffgierige Schlampe?