HARTELOOS - vertaling in Engels

• heartless
• callous
• cold
• cruel
• hard-hearted
• no heart
• no-heartedly
• uncaring
• unfeeling
• uncharitable

Voorbeelden van het gebruik van Harteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben harteloos.
I have no heart.

Ben toch niet zo harteloos, Susanne!
Don't be so cruel, Susanne!

Ik weet dat dit harteloos klinkt.
I know it sounds callous.

zijn we allemaal harteloos.
we are all hard-hearted.

Mijn hele leven werd ik harteloos genoemd.
All my life I have been called heartless.

Je moeder was harteloos.
Your mother was cold.

Maar Peter is geen harteloos mens.
But Peter's not a cruel person.

Je bent harteloos.
You have no heart.

Je daden zijn harteloos en egoïstisch.
Your actions are callous and selfish.

Mensen zijn tegenwoordig zo harteloos.
People are so hard-hearted these days.

Dat was harteloos.
That's uncharitable.

Ik ben niet harteloos, mevrouw.
I'm not heartless, madam.

Ik ben heus niet harteloos.
I'm not unfeeling.

Je bent zo harteloos.
Whimpering You're so cold.

Mensen zijn tegenwoordig zo harteloos.
People are so callous today.

Susanne, ben toch niet zo harteloos!
Susanne…- Susanne, don't be so cruel!

Deze mensen zijn harteloos.
These people have no heart.

Ze is harteloos.
She is heartless.

Dat is echt harteloos.
That's really cold.

Ik was egoïstisch en harteloos.
I was calculating and callous.