FEO - vertaling in Nederlands

• lelijk
• slecht
• erg
• feo
• smerig
• ugly
• lelijkheid
• lelijkerd
• akelig

Voorbeelden van het gebruik van Feo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando lleguemos al porqué es cuando se pondrá realmente feo.
Wanneer we bij het'waarom' aankomen… Dan wordt het pas echt erg.

A veces necesitamos moldear lo bello con la arcilla de lo feo.
Soms moeten we iets moois kneden uit de klei van de lelijkheid.

Un caso civil puede ponerse feo.
Een civiele zaak kan akelig worden.

Significado de la palabra en el poker“Feo”.
Betekenis van de term in poker “Lelijk”.

Es sólo… es algo feo.
Dat is iets smerig.

¡Aquí mismo, feo!
Hier, lelijkerd!

Esto se va a poner feo.
Dit wordt erg.

Todos en el edificio de apartamentos donde yo vivía sabían quién era Feo.
Iedereen in het appartementencomplex waar ik woonde wist wie Ugly was.

Es feo ahí.
Het is er slecht.

¡Estoy harta de lo feo, de la mediocridad.
Ik heb genoeg van de lelijkheid, de middelmatigheid.

Su primera mujer lo dejó por ser demasiado“feo”.
Zijn eerste vrouw verliet hem omdat hij te “lelijk” was.

Hola, Pete, se está poniendo muy feo allá afuera.
Hé Pete, het wordt behoorlijk akelig, daarbuiten.

¡Hola, feo!
Hé, lelijkerd.

Esto se pondrá feo.
Dit wordt smerig.

esto se va a poner feo.
dit wordt te erg.

Eso suena feo.
Dat klinkt slecht.

Y otra vez"¿No puede el hombre te mira- Feo!".
En weer"man Kan een blik op je-? Ugly!".

Suena feo.
Dat klinkt akelig.

Su primera mujer le abandonó por ser“demasiado feo”.
Zijn eerste vrouw verliet hem omdat hij te “lelijk” was.

Hola, feo.
Hallo, lelijkerd.