AKELIG - vertaling in Spaans

• horrible
• desagradable
• feo
• muy
• malo
• terrible

Voorbeelden van het gebruik van Akelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is akelig.
Esto es horrible.

Het is akelig stil.
Está muy tranquilo.

Het is akelig.
Es feo.

Dat klinkt akelig.
Eso se oye desagradable.

Wat akelig.
Qué horrible.

Jij bent akelig stil.
Estás muy callada.

Nu wordt het akelig.
Ahora esto se va a poner feo.

Maar het voelt akelig.
Pero se siente desagradable.

Dat is zo akelig.
Es tan horrible.

Alan is nog niet klaar en we zijn akelig dicht bij de grond.
Alan aún no ha acabado y estamos muy cerca del suelo.

Het was nogal akelig, eigenlijk.
Fue bastante horrible, en realidad.

Ik heb akelig gedroomd.
Tuve un sueño desagradable.

Het is plotseling akelig stil.
De repente todo está muy tranquilo.

Rachel, we weten hoe akelig het was.
Rachel, sabemos lo horrible que era.

Dat gaf mij een vreselijk droevig en akelig gevoel.
Me dio una sensación muy triste y desagradable.

Dat wordt akelig.
Será horrible.

Het is alleen zo wreed en akelig.
Parece algo tan cruel y horrible.

Het was vast akelig voor u.
Debió ser horrible para usted.

Addy, het is zo akelig.
Addy, todo es tan horrible.

Je bent akelig als je beschoten bent. Wist je dat?
Eres mala cuando te disparan.¿Lo sabías?