FURCHTBAR - vertaling in Nederlands

• vreselijk
• verschrikkelijk
• erg
• afschuwelijk
• heel
• slecht
• zo
• ontzettend
• gruwelijk
• akelig
• ellendig
• afgrijselijk
• angstaanjagend
• beroerd
• beangstigend

Voorbeelden van het gebruik van Furchtbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natürlich. Ich bin furchtbar glücklich, Jimmy.
Natuurlijk. Ik ben zo blij voor je, Jimmy.

Du siehst furchtbar aus, Bubs.
Je ziet er slecht uit, Bubs.

Oh, wie furchtbar, testamentlos zu sterben.
Wat erg om te sterven zonder een testament.

war furchtbar.
was afschuwelijk.

Dass ich meine Schwester furchtbar vermisse?
Dat ik mijn zus verschrikkelijk mis?

Norman, Babe Ruth war furchtbar.
Norman, Babe Ruth was vreselijk.

Furchtbar, aber faszinierend.
Gruwelijk maar fascinerend.

Mir ist heute Morgen furchtbar schwindelig, Mama.
Ik ben ontzettend licht in mijn hoofd vanmorgen, Mama.

Du warst furchtbar ruhig, Sean.
Je was heel stil, Sean.

Sie war furchtbar traurig.
Ze is zo ongelukkig geweest.

Deine endlosen Tweets sind nicht so furchtbar.
Zo slecht zijn je eindeloze tweets niet.

Rachel ist furchtbar traurig. Nein.
Rachel is erg van streek. Nee.

Und der Teppich dort ist furchtbar.
En het tapijt daar is afschuwelijk.

Das ist furchtbar.
Dit is vreselijk.

Ja, ich fühle mich furchtbar.
Ja, ik voel me verschrikkelijk.

Es muss furchtbar für dich sein.
Het zal wel akelig zijn voor jou.

Immer noch furchtbar tot, nehme ich an.
Nog steeds ontzettend dood, gok ik.

Von den genannten Dingen abgesehen, ist er furchtbar langsam.
Is hij gruwelijk langzaam. En buiten al die dingen.

Und wir sind alle furchtbar stolz auf Sie, meine Liebe.
En we zijn allemaal heel trots op je, schatje.

Sie sehen furchtbar aus, Herr Gynt.
U ziet er slecht uit, Herr Gynt.