Voorbeelden van het gebruik van So furchtbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Anfälle sind so furchtbar.
Nein.- Das ist so furchtbar!
Sehe ich so furchtbar aus?
Meine Tage werden kürzer, und ich bin so furchtbar schwach.
Das juckt so furchtbar.
Es ist so furchtbar.
Es ist doch gar nicht so furchtbar.
Ich bin so furchtbar müde.
Ik ben zo verschrikkelijk moe.Es war alles so furchtbar.
Ik heb zo'n spijt van alles.Bin ich so furchtbar?
Ben ik zo afschuwelijk?Das Leben hier ist ja gar nicht so furchtbar.
Het leven hier is zo slecht nog niet.Das war nur alles so furchtbar.
Het was allemaal zo vreselijk.Es juckt so furchtbar.
Het jeukt heel erg.So furchtbar?
So furchtbar schuldig.
Zo verschrikkelijk schuldig.Doch, so furchtbar gern, dass ich es nicht tun kann.
Ik wil zo erg graag met je trouwen dat ik er niet mee door kan gaan.Es ist so furchtbar.
Het is zo afschuwelijk.Verdient hätte ich's. Es war alles so furchtbar.
Dat verdien ik ook. Ik heb zo'n spijt van alles.Wow, das war gar nicht so furchtbar.
Wauw. We waren helemaal niet zo slecht.Das ist nur so furchtbar schade… Nein! Es ist nur.
Lk wil alleen zeggen Nee. dat het zo vreselijk jammer is-Nee.
