SMERIG - vertaling in Frans

• sale
• dégoûtant
• dégueu
• dégueulasse
• méchant
• répugnant
• immonde
• dégoutant
• crade
• moche
• infecte
• obscène
• crasseux
• salement
• débraillé
• salissant
• degueulasse
• ignoble
• écœurant
• miteux

Voorbeelden van het gebruik van Smerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is eigenlijk behoorlijk smerig.
C'est vraiment dégoutant.

het is smerig.
C'est répugnant.

Dat is smerig.
C'est dégueulasse.

Het was smerig.
C'était dégueu.

Warme melk is smerig.
Le lait chaud, c'est dégoûtant.

Of tenminste dat hij niet smerig was.
Ou du moins qu'il n'était pas méchant.

Het is smerig. Gooi het terug.
Il est crade, rejette-le à l'eau.

Is het niet, smerig zwijn?
N'est-ce pas, porc immonde?

Je bent smerig.
T'es dégoutant.

Het is wreed, smerig en vernederend.
C'est cruel, répugnant et humiliant.

Deze dingen lijken smerig te worden.
Ces choses ont tendance à devenir moche.

Simpson, zeg maar tegen je moeder dat haar koekjes smerig zijn.
Simpson, dis à ta mère que ses cookies étaient dégueu.

Heet en smerig.
Chaud et dégueulasse.

Nee, dat is smerig.
Non, c'est dégoûtant.

Ongewenste e-mail kan echt smerig.
Courrier indésirable peut être vraiment méchant.

is smerig.
est infecte.

Goed, tapijt is smerig.
Bien. La moquette, c'est crade.

Je bent smerig.
Tu es dégoutant.

Deze is smerig!
Elle est immonde!

Deze truck is smerig.
Ce camion est répugnant.