CRADE - vertaling in Nederlands

• smerig
• goor
• vies
• walgelijk
• vuil

Voorbeelden van het gebruik van Crade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et moins crade.
Minder rotzooi.

C'est vachement crade.
Dat is behoorlijk nep.

Je me sens crade.
Ik voel me behoorlijk smerig.

Carlos, c'est crade!
Bah Carlos, dat is zo walgelijk!

C'est vraiment crade.
Dit is echt heel gemeen.

Je bosse beaucoup et je suis crade.
Ik werk veel en ik ben een zwijn.

C'est trop crade.
Het is zo ziek.

Le matelas est crade.
Die matras is zo goor.

Un sifflet, c'est crade.
Fluiten zijn vervelend.

Je n'aime pas: violence, crade.
Ik hou niet van: violence, crade.

Ton histoire est plus crade que les fauteuils.
Je bent afgegaan. Je verhaal stonk erger dan de stoelen.

Sois pas crade.
Doe niet zo vies.

Bien, C'était assez crade.
Dat was vrij lomp.

c'est carrément crade.
dat is gewoon schunnig.

Quand c'était rapide et crade.
Toen het nog snel en simpel was.

C'est crade.
Het is behoorlijk walgelijk.

Vous dites que ce livre est crade, indécent et a fait tuer le roi des hippies?
Je vertelt ons dat boek smerig is, ongepast en een vent de koning van de hippies liet neer schieten?

Noir… bien crade, c'est sûr. Mais tu saignes, donc tu peux mourir.
Zwart… snot, duidelijk dat je bloedt maar kan je ook dood.

Ses ongles sont crades.
z'n nagels zijn smerig.

Les serviettes sont crades.
De handdoeken zijn smerig.