VRESELIJK - vertaling in Frans

• horrible
• terrible
• terriblement
• affreux
• très
• nul
• atroce
• épouvantable
• vraiment
• mal
• horriblement
• mauvais
• affreusement
• horreur
• abominable
• moche
• je déteste
• atrocement
• ignoble
• redoutable
• est
• terrifiant
• infect
• je suis désolé

Voorbeelden van het gebruik van Vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ali voelt zich vreselijk voor' Starrison.
Ali se sent mal pour"Starrison.

Haar techniek is vreselijk.
Sa technique est atroce.

Jouw accent was vreselijk.
Votre accent était épouvantable.

Dat is vreselijk.
c'est nul.

Het stinkt vreselijk in de lift.
Ça sent mauvais dans l'ascenseur.

Ik was vreselijk bang toen ik stopte.
J'avais vraiment peur quand j'ai arrêté.

Deze zijn vreselijk verminkt en die zijn nog intact.
Ceux-ci sont horriblement mutilés, alors que ceux-là sont intacts.

Het was vreselijk, maar ik hield genoeg van hem om de boeman te zijn.
C'était affreux, mais je l'aimais assez pour être la méchante.

Ik was vreselijk.
J'étais atroce.

Ik kan dit niet meer, ik voel me vreselijk over hem.
Je ne peux plus faire ca, Gavin Je me sens mal pour lui.

Het is vreselijk.
C'est épouvantable.

Hou je kop. Dat joch is vreselijk.
Tais-toi, ce gosse est nul.

Vrouwen zijn vreselijk rummy," zei hij somber.
Les femmes sont affreusement rami," at-il dit tristement.

Hij wordt vreselijk kwaad en gaat in de verdediging als hij wordt beschuldigd.
Il est vraiment furieux et sur la défensive face à l'accusation.

Dat is vreselijk oneerlijk, Guillaume!
C'est horriblement malhonnete, Guillaume!

Ik zou het vreselijk vinden als m'n vriendin Ellen niet kan meespelen.
Je trouverais affreux que mon amie Ellen ne puisse pas jouer.

Het stinkt vreselijk.
Il sent mauvais.

Ik heb de sfeer verpest en voel me vreselijk, dus.
J'ai ruiné l'ambiance, et je me sens mal, alors…- Susan.

Ik zie het en het is vreselijk.
Que au moins deux soldats…- Je regarde. Et c'est épouvantable.

dat was vreselijk.
c'était atroce.