Voorbeelden van het gebruik van Abominable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'île, c'était abominable.
Pourquoi m'avoir brisé le cœur avec cette lettre abominable?
C'est abominable.
Dat is vreselijk.La réception gsm était abominable… dommage.
De mobiele ontvangst was vreselijk… jammer.Notre Antoine était abominable.
Onze Anthony was vreselijk.Ça devra être cette femme… l'abominable.
Het zal die vrouw moeten zijn, die vreselijke.Je sais que ça semble abominable, mais il y a une véritable logique.
Het klinkt morbide, maar er zit logica in.Une chose abominable. Et aussi.
Iets snode en kwaadaardig.C'est énorme. C'est abominable. Je suis Tim Valentine.
Non, c'est mon plan abominable pour monter sur le trône.
Nee hoor, dit is m'n listige plan om de troon te bestijgen.Vous vous souvenez du sweat abominable et de la grosse chevalière?
Elle a séduit son abominable étranger et maintenant, notre Miss G.
Ze verleidde die beestachtige buitenlander en nu onze ms G.C'est abominable de ne pas éprouver de sentiments.
Het is duivels om geen gevoelens te hebben.Une histoire vraie… et délicieusement abominable, vous ne trouvez pas?
Votre enfant était un impénitent, porteur d'une peste abominable, comme lui.
Mais ça, c'est abominable.
Je n'avais jamais vu une chose aussi abominable.
Ik heb nooit van m'n leven zoiets onmenselijks gezien.Francesca, cette robe est abominable.
Francesca, deze jurk is een verschrikking.Alors celui que tu as invalidé n'était pas aussi abominable que les Kradins.
Mais pour sa propre espèce, elle est abominable.
