BEEST - vertaling in Frans

• bête
• animal
• monstre
• créature
• bãate
• brute
• bestiole
• bete
• animaux
• bêtes

Voorbeelden van het gebruik van Beest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het beest dood is, gaan we terug.
Quand la Bete sera morte, nous reviendrons.

Het beest dat zich 's nachts voedt
Les bêtes qui se nourrissent la nuit.

Je bent een beest, weet je dat?
Tu es une brute, tu le sais ça?

De squonk is een een zwart beest.
le Squonkus Noctunorum est une créature noirâtre.

Voor als het u is ontgaan, dat beest doodt mensen.
Au cas où vous n'auriez pas remarqué, cette bestiole tue des gens.

Ik red je van dit groene… beest.
Je vous sauve de… ce monstre vert.

afschuwelijk beest?
hein? Méchante bête.

Het beest ontsnapt!
La Bete s'échappe!

Zouden ze dat beest teruggeven aan Cal?
Tu crois qu'ils rendront cette brute?

je hebt te maken met een beest.
tu te retrouves à traiter avec des bêtes.

Agent Francis, Er is mij verteld, dat u aangevallen bent door het beest.
Agent Francis, on m'a dit que la créature vous a attaqué.

Mrs Kenney mag dat beest ontweien en roosteren.
Mme Kenney peut étriper et rôtir la satanée bestiole.

We vertrekken en gaan naar het volgende… beest.
CH00ffff}Il paraît qu'on quitte cette…{\1cH00ffff}ce monstre, pour passer au suivant.

Of heet je liever' het beest'?
A moins que vous préfériez qu'on vous appelle"la bête.

Ik werd een beest. Ik verloor de controle.
Je suis devenu une bete, je me suis perdu.

Je moet 'n beest zijn of van het levend kwaad bezeten om zoiets te doen.
Il faut être une brute ou être possédé du mal pour faire ça.

Ze zorgt dat we gaan houden van een beest dat we met liefde zullen eten.
Elle nous fait aimer une créature qu'on a envie de manger.

En wat als we aangevallen worden door zo'n rondzwervend beest?
Et si on était attaqué par l'une de ces"bêtes en liberté"?

Dat is waar het is… Het beest.
C'est là qu'elle est… la bestiole.

Maar het heeft een slapend beest wakker gemaakt.
Mais ces actes ont réveillé un monstre.