BEEST IS - vertaling in Frans

• bête est
• créature est

Voorbeelden van het gebruik van Beest is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kunnen wij hem dan stoppen als hij het Beest is?
Comment on est censés l'arrêter quand il est la Bête?

Ik kan jullie niet zeggen wie dit beest is.
Je ne peux expliquer qui est cette bête.

Het beest is de duivel Verschenen op Aarde als een helder hemels schepsel,
La bête est le diable apparaissant sur Terre comme un être divin,

Het stomme beest is zo blij dat hij die appel heeft… dat hij die niet meer loslaat.
La stupide bête est si joyeuse d'avoir trouvé une pomme qu'elle s'y accroche.

Details-tab: Dit beest is bijna twee keer zo groot als een normale beer. Zijn klauwen kunnen
Onglet d'information: Cette créature est presque deux fois plus grande qu'un ours normal,

Het Beest is de Antichrist, en… misschien zijn wij diegenen die ertegen moeten vechten.
La Bête est l'Antichrist, et… peut-être que nous sommes ceux qui sont supposés se battre contre elle.

Motor beest is een geweldige manier om te besteden een deel van uw f[…].
Moteur bête est une excellente façon de passer un peu de votre f[…].

Het grote beest is het centrum van attractie in de vele rassen en schoonheidsspectakels.
La grosse bête est le centre d'attraction dans les nombreuses courses et les concours de beauté.

Het beest is bewust wezen die het hoogste vorm van menselijke evolutie vertegenwoordigd.
La bête est une créature consciente… Elle est la forme la plus aboutie de l'évolution humaine.

Een mooie ziel met de kracht van een beest is wat haar onderscheidt van andere superhelden.
Une belle âme avec la puissance d'une bête est ce qui la distingue des autres super-héros.

Omdat als hij een beest is, hij kan een van de laatste twee op de lijst zijn..
Parce que si c'est une bête, il pourrait être l'un des deux derniers sur la liste.

Als hij een beest is, wat duurde hem zo lang om erop te reageren?
Si c'est une bête, pourquoi a-t-il mis si longtemps pour être en gestation?

Heerlijke rijpe vrouw hetzelfde beest is wat verantwoordelijk was voor die afschuwelijk luide geluiden die gisternacht uit jouw slaapkamer kwamen?
Charmante?-… et mature, est l'animal à l'origine des cris horriblement bruyants qui venaient de ta chambre hier?

Het lijf van het beest is ontworpen om alle beschikbare ruimte op te vullen(horror vacui).
Le corps de l'animal est disposé de façon à remplir tout l'espace disponible(vacui horro ou la peur du vide).

Het is te gemakkelijk om te zeggen dat hij een beest is en in een kooi moet.
C'est trop facile. En disant que c'est un animal, vous le mettez en cage.

we weten dat hij ook een beest is.
maintenant qu'on sait que c'est une bête aussi.

denken ze dat hij het beest is en hem vermoordt.
ils pensent qu'il est la bête et l'a tué.

Catherine, als Gabe een beest is, wil hij bloed zien,
Catherine, si Gabe est une bête, il va se mettre en quête de sang,

Het merk van het beest is een gereedschap die hij gebruikt om oorlog te voeren met de heiligen,
La marque de la Bête est un outil qu'il utilise pour faire la guerre contre les saints.

Ik was verbaasd over hoe zwaar dit beest is toen ik het uit de verpakking haalde en er behoorlijk wat
J'ai été étonné de voir à quel point cette bête est lourde quand je l'ai sorti de son emballage