Voorbeelden van het gebruik van So widerlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war so widerlich.
Die Sozialstunden waren so widerlich.
De taakstraf was zo ranzig.Das ist so widerlich.
Je bent zo weerzinwekkend.Er ist so widerlich.
So widerlich?
Das ist so widerlich.
Zeig es ihm. Oh Gott. Das ist so widerlich.
Gadverdamme, dat is echt walgelijk.Sei nicht so widerlich und respektlos.
Doe niet zo walgelijk en respectloos.Und der Westen ist inzwischen einfach so widerlich.
En het Westen is zo smerig geworden.Du bist so widerlich!
Und du bist so widerlich.
En je bent echt walgelijk.Ist er so widerlich?
Is hij zo vies?War ich so widerlich?
O Gott… Das ist so widerlich!
O God… dit is zo walgelijk!Die sind so widerlich.
Die zijn zo smerig.Ich fands so widerlich.
Dat vond ik echt smerig.Baptisten sind fast so widerlich wie Demokraten.
Ik vind baptisten zeker zo erg als Democraten.Lustig? Dann grinse nicht so widerlich!
Vind je me grappig? Sta dan niet zo walgelijk te grijnzen!Er ist nur so widerlich.
Maar hij is zo'n smeerlap.Das ist so widerlich. Maden.
Maden… dat is zo smerig.
