ECHT BETER - vertaling in Frans

• vraiment mieux
• vraiment meilleur
• beaucoup mieux

Voorbeelden van het gebruik van Echt beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gezond individu te zijn, Curcumin 2000 zal zeker je echt beter voelt.
Curcumin 2000 va certainement vous faire sentir vraiment mieux.

Nu beschikken we dus over een product dat echt beter is dan wat je kan kopen op de markt in Haïti- wat een geweldige positie is.
Nous disposons donc maintenant d'un produit qui est en réalité meilleur que celui que l'on trouve sur le marché haïtien et c'est extrêmement satisfaisant.

ik begin het resultaat al te zien omdat ik er echt beter uitzie.
je commence déjà à voir le résultat car j''ai réellement meilleur mine.

Maar sorry… dat ik mij ermee, bemoei dokter, is zij echt beter?
Excusez-moi je vous repose encore la question elle est vraiment guérie?

maar het is echt beter gebruikt als een deken,
mais c'est vraiment mieux utilisé comme une couverture,

je maar voor een korte tijd in de stad bent en ik wilde je echt beter te leren kennen maar ik vertelde Sandy eigenlijk dat ik naar dit toneelstuk zou gaan met haar vanavond.
tu es en ville seulement pour un court laps de temps et je voulais vraiment mieux te connaître, mais j'ai dit à Sandy que j'y allais avec elle ce soir.

evenwichtige individu te zijn, Curcumin 2000 zal zeker je echt beter voelt.
Curcumin 2000 va certainement vous faire sentir vraiment mieux.

met zo kunnen kinderen die met hen willen spelen, ze echt beter moeten verzorgen.
avec les enfants qui veulent jouer avec eux, ils devraient vraiment mieux s'habiller.

zijn van plan om een gezond persoon, Curcumin 2000 zal zeker je echt beter voelt.
Curcumin 2000 va certainement vous faire sentir vraiment mieux.

hydratatie van de huid onder controle zijn en ik slaap echt beter.
l'hydratation de la peau sont sous contrôle et je dors réellement mieux.

Ze hebben echt goede restaurants nu en kernwapens.
Ils ont de très bons restaurants maintenant Et les armes nucléaires.

Je bent echt goed met hem.
Tu es très douée avec lui.

Echt goed nieuws.
Très bonnes nouvelles.

Ik ben echt goed met keikis.
Je suis super avec les enfants.

Echt goed je te zien.
Trop bon de te revoir.

Dat is echt goed nieuws.
C'est une très bonne nouvelle.

Ik ben niet echt goed in wiskunde, maar ik werkte ermee.
Je ne suis pas très bonne en maths, mais je faisais des efforts.

Ze zijn niet echt goed, nietwaar?
Ils ne sont pas très bons, non?

Daarom hij is echt goed in wat hij doet.
C'est pourquoi il est doué dans ce qu'il fait.

Ze is echt goed in bed.
Elle est très bonne au lit.